لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ 4:77

হে আমাদের প্রভু! কেন তুমি আমাদের সামান্য সময়ের জন্য অবকাশ দিলে না?

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ 9:42

যদি লাভটা নিকটবর্তী হতো এবং সফরটা সহজ হতো, তবে তারা অবশ্যই তোমার অনুসরণ করত।

فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ 11:61

অতঃপর তোমরা তাঁর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁরই দিকে ফিরে আসো। নিশ্চয়ই আমার প্রভু নিকটবর্তী, সাড়া দানকারী।

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ 11:64

তোমরা উটনিটিকে কোনরূপ কষ্ট দিও না, নচেৎ তোমাদেরকে শীঘ্রই শাস্তি গ্রাস করবে।

رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ 14:44

হে আমাদের প্রভু! আমাদেরকে সামান্য সময় পর্যন্ত অবকাশ দাও, আমরা তোমার আহ্বান কবুল করব এবং রসূলদের অনুসরণ করব।

وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ 34:50

আমি যদি সঠিক পথে থাকি, তবে তা আমার প্রভুরই ওহির কারণে। নিশ্চয়ই তিনি শ্রবণকারী, নিকটবর্তী।

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ 34:51

যদি তুমি দেখতে, যখন তারা আতঙ্কিত হবে— তখন কোন পালাবার পথ থাকবে না, আর তারা ধরা পড়বে এক নিকটবর্তী স্থান থেকেই।

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ 42:17

আর তুমি কি জানো, হয়তো কিয়ামত নিকটবর্তীই।

فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا 48:18

তখন তিনি তাদের উপর শান্তি নাযিল করলেন এবং তাদের পুরস্কার দিলেন এক শীঘ্র বিজয়।

فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا 48:27

তিনি জানতেন যা তোমরা জানো না, তাই তিনি এর পরিবর্তে তোমাদের জন্য নিকটবর্তী এক বিজয় স্থির করলেন।

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ 50:41

সেই দিনের কথা শোন, যেদিন আহ্বানকারী এক নিকটবর্তী স্থান থেকে আহ্বান করবে।

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ 59:15

তাদের উপমা তাদের মত, যারা তাদের পূর্বে অল্প সময় আগেই নিজেদের কাজের মন্দ ফল ভোগ করেছিল।

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ 61:13

এবং আরেকটি বিষয় যা তোমরা ভালোবাসো — আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও নিকটবর্তী বিজয়।

رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ 63:10

হে আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে সামান্য সময় অবকাশ দিলে না, তাহলে আমি দান করতাম।

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا 78:40

নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে এক নিকটবর্তী শাস্তির ভয় দেখিয়েছি।