• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 279

مُسْتَقِيمٌ

(মুছ্‌তাক্বীম)

অর্থ

সরল সঠিক

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৩ বার

আয়াতের অর্থ

وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا 6:126
এবং এটি আপনার রবের সরল পথ।
وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ 6:153
এবং এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো।
وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 10:25
এবং তিনি যাকে চান সরল পথের দিকে হিদায়াত করেন।
مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 11:56
এমন কোনো জীব নেই যার কপাল তাঁর মুঠোয় নেই। নিশ্চয়ই আমার রব সরল পথের ওপর রয়েছেন।
قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ 15:41
তিনি (আল্লাহ) বললেন, এটি এমন একটি পথ যা আমার পর্যন্ত পৌঁছায় এবং তা সরল।
هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 16:76
সে কি তার সমান হতে পারে যে ন্যায়ের আদেশ দেয় এবং সে নিজেই সরল পথের ওপর রয়েছে?
شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 16:121
তিনি তাঁর নিয়ামতসমূহের কৃতজ্ঞতাকারী ছিলেন। আল্লাহ তাকে মনোনীত করেছিলেন এবং সরল পথের দিকে হিদায়াত করেছিলেন।
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ 17:35
এবং মাপের সময় পূর্ণ মাপো এবং সঠিক ওজন দ্বারা ওজন করো।
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ 19:36
এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার রব এবং তোমাদের রব, সুতরাং তোমরা তাঁর ইবাদত করো; এটিই সরল পথ।
وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 22:54
এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদের সরল পথের দিকে হিদায়াতকারী।
وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ 22:67
এবং আপনার রবের দিকে ডাকুন, নিশ্চয়ই আপনি সরল পথের ওপর রয়েছেন।
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 23:73
এবং নিশ্চয়ই আপনি তাদেরকে সরল পথের দিকে ডাকছেন।
وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 24:46
এবং আল্লাহ যাকে চান সরল পথের দিকে হিদায়াত করেন।
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ 26:182
এবং সঠিক ওজন দ্বারা ওজন করো।
عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 36:4
সরল পথের ওপর (রয়েছেন)।
وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ 36:61
এবং আমার ইবাদত করো, এটিই সরল পথ।
وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 42:52
এবং নিশ্চয়ই আপনি সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করেন।
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 43:43
সুতরাং যা আপনার প্রতি ওহি করা হয়েছে তা শক্তভাবে ধরে রাখুন, নিশ্চয়ই আপনি সরল পথের ওপর রয়েছেন।
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بها وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ 43:61
এবং নিশ্চয়ই সে (ইসা আ.) হলো কেয়ামতের একটি নিদর্শন, সুতরাং তোমরা এতে কোনো সন্দেহ করো না এবং আমার অনুসরণ করো, এটিই সরল পথ।
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ 43:64
নিশ্চয়ই আল্লাহ—তিনিই আমার রব এবং তোমাদের রব, সুতরাং তোমরা তাঁর ইবাদত করো; এটিই সরল পথ।
يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ 46:30
যা সত্যের দিকে এবং সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করে।
وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا 48:2
এবং যাতে তিনি আপনার ওপর তাঁর নিয়ামত পূর্ণ করেন এবং আপনাকে সরল পথ দেখান।
وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا 48:20
এবং যাতে এটি মুমিনদের জন্য একটি নিদর্শন হয় এবং তিনি তোমাদেরকে সরল পথ দেখান।