• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 272

قَعَدَ

(ক্ব’আদা)

অর্থ

বসা

শব্দমূল

ق ع د

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا 3:168
যারা তাদের ভাইদেরকে বলেছিল এবং নিজেরা বসে ছিল—‘তারা যদি আমাদের কথা মানত তবে নিহত হতো না।’
إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ 4:140
যখন তোমরা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার হতে ও উপহাস হতে শোন, তখন তাদের সঙ্গে বসো না।
فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 6:68
স্মরণ করানোর পরও তুমি জালিমদের সঙ্গে বসো না।
قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ 7:16
সে (ইবলিস) বলল, ‘যেহেতু তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করেছো, আমি অবশ্যই তাদের জন্য তোমার সরল পথে ওঁত পেতে বসব।’
وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ 7:86
এবং তোমরা প্রত্যেক পথে বসো না হুমকি দেওয়ার জন্য।
وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ 9:5
তাদেরকে গ্রেফতার করো, অবরুদ্ধ করো এবং তাদের জন্য প্রতিটি জায়গায় ওঁত পেতে বসো।
وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ 9:46
কিন্তু আল্লাহ তাদের বের হওয়াকে অপছন্দ করলেন, ফলে তিনি তাদেরকে দুর্বল করে দিলেন এবং বলা হলো, ‘বসো বসে থাকা লোকদের সাথে।’
إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ 9:83
নিশ্চয়ই তোমরা প্রথমবার বসে থাকতে সন্তুষ্ট হয়েছিলে, সুতরাং তোমরা পিছিয়ে পড়াদের সঙ্গে বসে থাকো।
وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 9:90
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে মিথ্যা বলেছে তারা বসে রইল।
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا 17:22
আল্লাহর সাথে অন্য কোন ইলাহকে স্থাপন কোরো না, তা না হলে তুমি নিন্দিত ও পরিত্যক্ত হয়ে বসে পড়বে।
وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا 17:29
আর এটিকে (তোমার হাতকে) একেবারে প্রসারিত কোরো না, তা না হলে তুমি দোষারোপিত ও নিঃস্ব হয়ে বসে পড়বে।
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ 72:9
আর আমরা তো এর (আসমানের) কিছু আসনে বসতাম শোনার জন্য।