তারপর যখন তিনি চাঁদকে উদিত হতে দেখলেন, বললেন: এটি-ই আমার প্রতিপালক।

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا 6:96

তিনি ভোরকে উদ্ভাসিত করেন, রাতকে করেছেন শান্তির জন্য এবং সূর্য ও চাঁদকে করেছেন গণনার উপকরণ।

সূর্য, চাঁদ ও নক্ষত্রসমূহ তাঁর নির্দেশে নিয়ন্ত্রিত।

তিনিই সূর্যকে করেছেন আলো এবং চাঁদকে করেছেন জ্যোতির্ময়।

আমি দেখেছি এগারোটি নক্ষত্র, সূর্য ও চাঁদকে।

তিনি সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন, প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত চলতে থাকে।

وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ 14:33

তিনি তোমাদের জন্য সূর্য ও চাঁদকে অবিরাম নিয়োজিত করেছেন, এবং তোমাদের জন্য রাত ও দিনকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন।

তিনি তোমাদের জন্য রাত, দিন, সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন।

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ 22:18

তুমি কি দেখনি, আল্লাহর জন্য সিজদা করছে যা কিছু আসমানসমূহে ও যমীনে আছে, আর সূর্য ও চাঁদও।

তিনি তাতে করেছেন দীপশিখা (সূর্য) ও আলোকিত চাঁদ।

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ 29:61

তুমি যদি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো: কে সৃষ্টি করেছেন আসমানসমূহ ও যমীন এবং সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন? তারা অবশ্যই বলবে: আল্লাহ।

তিনি সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন; প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলমান।

তিনি সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন; প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলতে থাকে।

আর চাঁদের জন্য আমরা নির্দিষ্ট পর্যায় নির্ধারণ করেছি, অবশেষে তা শুকনো খেজুরের ডাঁটির মতো হয়ে যায়।

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ 36:40

সূর্যের পক্ষে চাঁদকে ধরে ফেলা সম্ভব নয়, আর রাত দিনের আগে আসে না।

তিনি সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন; প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলমান।

তাঁর নিদর্শনাবলির মধ্যে রয়েছে রাত, দিন, সূর্য ও চাঁদ।

لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ 41:37

সূর্য ও চাঁদকে সিজদা করো না; বরং আল্লাহকে সিজদা করো যিনি এগুলো সৃষ্টি করেছেন।

কিয়ামত আসন্ন হয়ে গেছে এবং চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছে।

তিনি চাঁদকে করেছেন তাদের মধ্যে আলো এবং সূর্যকে করেছেন প্রদীপ।

শপথ চাঁদের, যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে।