- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 544
قَوِيٌّ
(ক্বউই্য়ুন)
অর্থ
শক্তিশালী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
9 বার
আয়াতের অর্থ
| إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ 8:52 |
| নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিশালী, কঠোর শাস্তিদাতা। |
| إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ 11:66 |
| নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালকই শক্তিশালী, পরাক্রমশালী। |
| وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ 22:40 |
| আল্লাহ অবশ্যই তাকে সাহায্য করবেন, যে তাঁকে সাহায্য করে। নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিশালী, পরাক্রমশালী। |
| مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ 22:74 |
| তারা আল্লাহকে যথার্থভাবে মূল্যায়ন করেনি; নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিশালী, পরাক্রমশালী। |
| أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ 27:39 |
| আমি তা আপনাকে এনে দেব, এর আগে আপনি আপনার আসন থেকে উঠবেন। আর আমি অবশ্যই এ ব্যাপারে শক্তিশালী, আমানতদার। |
| إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ 28:26 |
| নিশ্চয়ই যাকে চাকর রাখার জন্য নির্বাচন করা যায়, তার মধ্যে উত্তম হলো—শক্তিশালী ও আমানতদার। |
| وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا 33:25 |
| আল্লাহ মুমিনদের যুদ্ধ থেকে যথেষ্ট করেছেন। আর আল্লাহ শক্তিশালী, পরাক্রমশালী। |
| فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ 40:22 |
| অতঃপর তারা কুফরি করল, ফলে আল্লাহ তাদের পাকড়াও করলেন। নিশ্চয়ই তিনি শক্তিশালী, কঠোর শাস্তিদাতা। |
| اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ 42:19 |
| আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি সূক্ষ্ম (দয়ালু), তিনি যাকে ইচ্ছা রিজিক দেন, আর তিনি শক্তিশালী, পরাক্রমশালী। |
