যারা জুলুম করেছিল তারা তাদেরকে যা বলা হয়েছিল তা বদলে অন্য কথা বলল।

অজ্ঞ লোকেরাও এভাবেই তাদের মতো কথা বলেছে।

তাদের আগের লোকেরাও এমনই কথা বলেছিল।

মানুষের মধ্যে এমনও আছে, যার দুনিয়াবি কথা তোমাকে চমৎকৃত করে।

وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا 2:235

তবে তাদের সাথে গোপনে প্রতিশ্রুতি দিও না—সদ্ভাবপূর্ণ ও শালীন কথা বলাই যথেষ্ট।

ভদ্র কথা ও ক্ষমা—সে দানের চেয়ে উত্তম যার পরে কষ্ট দেয়া হয়।

তাদের কথা ছিল কেবল এটাই: “হে আমাদের রব, আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করুন।”

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ 3:181

যারা বলেছিল “আল্লাহ নাকি দরিদ্র, আর আমরা ধনী”—আল্লাহ তাদের কথা অবশ্যই শুনেছেন।

তাদেরকে তাতে (সম্পদ থেকে) রিজিক দাও, পোশাক দাও এবং তাদের সাথে শালীনভাবে কথা বলো।

অতএব তা থেকে তাদেরকে দাও এবং তাদের সাথে সুন্দর কথা বলো।

তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং সোজাসুজি/ঠিক কথা বলে।

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا 4:63

তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, উপদেশ দাও এবং তাদেরকে জোরালো ও প্রভাবশালী কথা বলো।

وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ 4:108

তারা আল্লাহ থেকে গোপন করে না—তিনি তো তাদের সঙ্গে থাকেন যখন তারা রাতের আঁধারে অপছন্দনীয় কথা আঁটে।

আল্লাহ প্রকাশ্যে কু-কথা বলা পছন্দ করেন না—অবশ্য যাকে জুলুম করা হয়েছে (সে ব্যতিক্রম)।

তারা নবীদেরকে অন্যায়ভাবে হত্যাও করেছে এবং বলে, “আমাদের হৃদয় আবৃত”।

তাদের কুফরি এবং মরিয়মের বিরুদ্ধে ভয়াবহ অপবাদ আরোপ করার কারণে।

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ 4:157

এবং তাদের এ কথা: “আমরা মসীহ ঈসা ইবনে মরিয়ম, আল্লাহর রাসূলকে হত্যা করেছি।”

কেন তাদের পণ্ডিত ও আলেমরা তাদের পাপপূর্ণ কথা বলা থেকে নিষেধ করল না?

তাঁর কথা-ই সত্য; শিঙ্গা ফুঁকবার দিনে সার্বভৌমত্ব তাঁরই।

তারা একে অন্যকে চকচকে কথার প্ররোচনা দেয়—প্রতারণার জন্য।

তাদের মধ্যকার জুলুমকারীরা যা বলা হয়েছিল তা বদলে অন্য কথা বলল।

وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ 7:205

তোমার রবকে মনে মনে ও ভয়ভরে স্মরণ কর—কথায় উচ্চস্বরে নয়, মৃদুস্বরে।

ذَٰلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ 9:30

এসব তাদের মুখের কথা—এর দ্বারা তারা আগেকার কাফিরদের কথার অনুকরণ করছে।

তারা আগেকার কাফিরদের কথারই অনুকরণ করছে।

তাদের কথা তোমাকে দুঃখিত না করুক—সমস্ত ইজ্জত-সম্মান আল্লাহরই।

احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ 11:40

তাতে (নৌকায়) প্রত্যেকের দুইটি করে জোড়া ওঠাও—যাদের বিষয়ে ফয়সালা হয়ে গেছে তারা ছাড়া—এবং যারা ঈমান এনেছে।

وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ 11:53

“তোমার কথায় আমরা আমাদের দেবতাদের ছাড়বো না এবং তোমার প্রতি বিশ্বাসীও নই।”

وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ 13:5

তুমি যদি বিস্মিত হও তবে বিস্ময়কর তো তাদের কথা: “মাটি হওয়ার পর কি আমরা নতুন করে সৃষ্টি হব?”

তোমাদের মধ্যে যে গোপনে বলে ও যে প্রকাশ্যে বলে—উভয়ই তাঁর কাছে সমান।

أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَمْ بِظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ 13:33

তোমরা কি তাঁকে (আল্লাহকে) এমন কিছুর খবর দিচ্ছ যা পৃথিবীতে তিনি জানেন না? নাকি বাহ্যিক কথারই অবলম্বন করছ?

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 14:27

আল্লাহ দুনিয়ার জীবনে মুমিনদেরকে দৃঢ় কথার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত করেন।

আমরা যখন কোনো কিছুকে চাই, আমাদের কথা কেবল এটুকু: “হও”, আর তা হয়ে যায়।

তখন তারা বলল: “তোমরা তো নিঃসন্দেহে মিথ্যাবাদী।”

অতঃপর তার বিরুদ্ধে কথা (ফয়সালা) সত্য হলো—আর আমরা একেবারে ধ্বংস করে দিলাম।

فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 17:23

বাবা-মাকে “উফ”ও বলো না, ধমকিও না; তাদের সাথে সম্মানজনকভাবে কথা বলো।

তাদের সাথে সহজ-সরল, নম্র ভাষায় কথা বলো।

তিনি তাদের দু’জনের (মধ্যে) বাইরে এমন এক জাতিকে পেলেন—যারা কথাবার্তা প্রায় বুঝেই না।

এ-ই মরিয়মপুত্র ঈসা—সত্য কথা, যাতে তারা সন্দেহ করে।

তুমি উচ্চস্বরে বললেও—তিনি গোপনতম বিষয়ও জানেন।

তাকে নম্র কথায় বলো—সম্ভবত সে উপদেশ নেবে বা ভয় করবে।

তারা কি দেখে না—এ (মূর্তি) তাদের কাছে কোনো কথা ফিরিয়ে দেয় না।

إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي 20:94

আমি ভয় করেছিলাম তুমি বলবে—“তুমি বনি ইসরাইলের মধ্যে ফাটল ধরিয়েছ এবং আমার কথা মানোনি।”

يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا 20:109

সেদিন কারো সুপারিশ কাজে আসবে না—করুণা-পরায়ণ যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথা তিনি সন্তুষ্ট হবেন, কেবল তারই।

তিনি বললেন, “আমার রব আসমান ও জমিনের সব কথা জানেন।”

তারা (ফেরেশতারা) তাঁর আগে কথা বলে না; আর তাঁরই আদেশে কাজ করে।

নিশ্চয়ই তিনি প্রকাশ্য বাক্য জানেন এবং তোমরা যা গোপন কর তা-ও জানেন।

وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ 22:24

আর তারা উত্তম বাক্যের দিকে পরিচালিত হয়েছে এবং প্রশংসার যোগ্য রবের পথে পরিচালিত হয়েছে।

সুতরাং মূর্তির অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাকো এবং মিথ্যা কথা বলা থেকেও বেঁচে থাকো।