তোমরা যা আমরা তোমাদের দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং তাতে যা আছে তা স্মরণ করো।

তোমরা যা আমরা তোমাদের দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং শুনো।

وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا 2:165

যদি জালিমরা শাস্তি দেখার সময় দেখতে পেত, নিশ্চয়ই সব শক্তি আল্লাহর জন্য।

তুমি একে দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং তোমার জাতিকে নির্দেশ দাও যেন তারা এর উত্তম দিক গ্রহণ করে।

তোমরা যা আমরা তোমাদের দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং তাতে যা আছে তা স্মরণ করো, যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন করতে পারো।

তাদের বিরুদ্ধে তোমরা যতটুকু পারো শক্তি ও অশ্ববাহিনী প্রস্তুত রাখো।

তারা তোমাদের চেয়ে বেশি শক্তিশালী এবং অধিক সম্পদশালী ও সন্তানশালী ছিল।

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ 11:52

তিনি তোমাদের উপর আকাশ থেকে প্রচুর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন এবং তোমাদের শক্তির সাথে আরও শক্তি বৃদ্ধি করবেন।

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ 11:52

(পুনরাবৃত্ত) তিনি তোমাদের উপর আকাশ থেকে প্রচুর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন এবং তোমাদের শক্তির সাথে আরও শক্তি বৃদ্ধি করবেন।

তিনি বললেন: যদি আমার কাছে তোমাদের বিরুদ্ধে শক্তি থাকত, অথবা আমি কোনো শক্তিশালী আশ্রয়ে পৌঁছাতে পারতাম!

وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا 16:92

তোমরা সেই নারীর মতো হয়ো না যে তার সুতা পাকানোর পর তা ছিঁড়ে ফেলেছিল।

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ 18:39

কেন তুমি তোমার বাগানে প্রবেশ করার সময় বললে না: “আল্লাহ যা চান, তাই ঘটে; আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই”?

তিনি বললেন: আমার রব আমাকে যা দিয়েছেন, তা উত্তম; তাই তোমরা আমাকে শক্তি দিয়ে সাহায্য করো।

“হে ইয়াহইয়া! কিতাব দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো।” এবং আমরা তাকে শৈশবে প্রজ্ঞা দিয়েছিলাম।

তারা বলল: আমরা শক্তিধর এবং প্রবল যোদ্ধা; তবে সিদ্ধান্ত তোমার।

وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ 28:76

আমরা তাকে এমন ভাণ্ডার দিয়েছিলাম যার চাবি শক্তিশালী একটি দলের জন্যও ভারী হয়ে যেত।

أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً 28:78

সে কি জানত না যে আল্লাহ তার আগে বহু প্রজন্মকে ধ্বংস করেছেন, যারা তার চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল?

তারা তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল, তারা জমিন খনন করেছিল এবং তা آباد করেছিল।

তারপর তিনি দুর্বলতার পরে শক্তি প্রদান করলেন।

তারপর তিনি শক্তির পরে দুর্বলতা ও বার্ধক্য দিলেন।

كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 35:44

তাদের আগের লোকদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? অথচ তারা ছিল এর চেয়ে শক্তিশালী।

তারাই ছিল তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী এবং জমিনে অধিক নিদর্শন রেখেছিল।

তারা ছিল তাদের চেয়ে অধিক সংখ্যায়, অধিক শক্তিশালী এবং জমিনে অধিক নিদর্শনশালী।

তারা বলেছিল: “আমাদের চেয়ে শক্তিশালী কে?”

তারা কি দেখেনি যে যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী?

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ 47:13

কত নগরী ছিল যা তোমার নগরীর চেয়ে অধিক শক্তিশালী—আমরা তাদের ধ্বংস করেছি।

নিশ্চয়ই আল্লাহই রিযিকদাতা, দৃঢ় শক্তির অধিকারী।

সে শক্তিশালী, আরশের অধিকারীর কাছে মর্যাদাসম্পন্ন।

তার জন্য নেই কোনো শক্তি, আর নেই কোনো সাহায্যকারী।