• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 417

قِتَالٌ

(কিতা-ল)

অর্থ

যুদ্ধ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১৩ বার

আয়াতের অর্থ

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ 2:216
তোমাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হয়েছে—যদিও তা তোমাদের অপছন্দ।
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ 2:217
তারা জিজ্ঞেস করে পবিত্র মাসে যুদ্ধ সম্পর্কে।
قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ 2:217
বলুন, তাতে যুদ্ধ করা বড় অপরাধ।
قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا 2:246
বললেন, যুদ্ধ ফরজ হলে—তোমরা কি লড়বে না?
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ 2:246
যখন তাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হল—তারা মুখ ফিরিয়ে নিল, অল্প কয়েকজন ছাড়া।
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ 3:121
যখন তুমি ঘর থেকে বেরিয়ে মুমিনদের যুদ্ধ-অবস্থান ঠিক করছিলে।
قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ 3:167
তারা বলল, যদি আমরা যুদ্ধের আশা দেখতাম—তবে তোমাদের অনুসরণ করতাম।
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ 4:77
যুদ্ধ ফরজ হলে তাদের একদল মানুষকে ভয় করতে লাগল।
وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ 4:77
তারা বলল, হে আমাদের প্রভু! কেন আমাদের উপর যুদ্ধ ফরজ করলে…
وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ 8:16
যেদিন মুখ ফিরিয়ে পলায়ন করবে—যুদ্ধ-কৌশলের অংশ বা দলে যোগ দিতে না হলে—সে ধ্বংস।
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ 8:65
হে নবী! মুমিনদেরকে যুদ্ধের জন্য উৎসাহ দিন।
وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا 33:25
আল্লাহ মুমিনদের জন্য যুদ্ধ (ঝামেলা) যথেষ্টভাবে সামলে নিয়েছেন; তিনি পরাক্রমশালী, অতি-প্রবল।
فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ 47:20
যখন দৃঢ় বিধানযুক্ত সূরা নাযিল হয় এবং তাতে যুদ্ধের কথা উল্লেখ হয়—