আর কিয়ামতের দিন তারা কঠোরতম শাস্তির দিকে ফেরত পাঠানো হবে।

فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 2:113

অতঃপর আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন, যেসব বিষয়ে তারা মতভেদ করত।

وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 2:174

আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদেরকে পবিত্রও করবেন না, আর তাদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

আর যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে, কিয়ামতের দিন তারা তাদের উপরে থাকবে।

وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ 3:55

আর যারা তোমাকে অনুসরণ করেছে তাদেরকে আমি কিয়ামতের দিন পর্যন্ত কাফিরদের উপর শ্রেষ্ঠ করব।

আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদের দিকে তাকাবেনও না।

আর যে প্রতারণা করবে, সে প্রতারণার জিনিস নিয়ে কিয়ামতের দিন হাজির হবে।

তারা যা কৃপণতা করেছিল, কিয়ামতের দিন তা তাদের গলায় বেড়ি হয়ে যাবে।

আর তোমাদের প্রতিদান পূর্ণমাত্রায় দেওয়া হবে কিয়ামতের দিন।

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ 3:194

হে আমাদের রব! আমাদেরকে দাও যা তুমি তোমার রাসূলদের মাধ্যমে ওয়াদা করেছ, আর কিয়ামতের দিন আমাদের লাঞ্ছিত কোরো না।

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ 4:87

আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি অবশ্যই তোমাদের সবাইকে একত্র করবেন কিয়ামতের দিনে—এতে কোনো সন্দেহ নেই।

فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا 4:109

কিয়ামতের দিন তাদের হয়ে কে আল্লাহর সাথে তর্ক করবে? অথবা কে তাদের অভিভাবক হবে?

অতএব আল্লাহ কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন।

আর কিয়ামতের দিন তিনি তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হবেন।

আমরা তাদের মধ্যে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত শত্রুতা ও ঘৃণা জাগিয়ে দিয়েছি।

لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ 5:36

যদি তাদের কাছে পৃথিবীর সবকিছু থাকত, এবং তার সমপরিমাণও, কিয়ামতের দিনের শাস্তি থেকে মুক্তির বিনিময়ে—তবুও তা গৃহীত হতো না।

আমি তাদের মধ্যে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত শত্রুতা ও ঘৃণা নিক্ষেপ করেছি।

তিনি অবশ্যই তোমাদেরকে একত্র করবেন কিয়ামতের দিনে—এতে কোনো সন্দেহ নেই।

قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ 7:32

বল: এগুলো দুনিয়ার জীবনে ঈমানদারদের জন্য, আর কিয়ামতের দিনে হবে একান্ত তাদের জন্য।

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ 7:167

যখন তোমার রব ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তাদের উপর এমন কাউকে চাপিয়ে দেবেন, যে তাদের কঠিন শাস্তি দেবে।

قَالُوا بَلَىٰ شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ 7:172

তারা বলবে: হ্যাঁ, আমরা সাক্ষী দিলাম, যাতে তোমরা কিয়ামতের দিন না বলো যে আমরা এ ব্যাপারে গাফিল ছিলাম।

যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা বানায়, তারা কিয়ামতের দিন কী ধারণা করে রেখেছে?

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 10:93

নিশ্চয়ই তোমার রব কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন, যেসব বিষয়ে তারা মতভেদ করত।

তারা দুনিয়াতে অভিশাপে আক্রান্ত হয়েছে, আর কিয়ামতের দিনও।

সে কিয়ামতের দিন তার জাতিকে নেতৃত্ব দিয়ে আগুনে প্রবেশ করাবে।

তারা এ দুনিয়াতে অভিশাপে আক্রান্ত হয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও।

যাতে তারা কিয়ামতের দিন তাদের পূর্ণ পাপ বহন করে।

তারপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদের লাঞ্ছিত করবেন।

আর অবশ্যই কিয়ামতের দিন তিনি তোমাদেরকে স্পষ্ট করে দেবেন, যেসব বিষয়ে তোমরা মতভেদ করতে।

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 16:124

আর নিশ্চয়ই তোমার রব কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন।

আর কিয়ামতের দিন আমরা তার জন্য এক গ্রন্থ বের করব, যা সে খোলা অবস্থায় পাবে।

কোনো নগরী নেই যা আমরা কিয়ামতের আগেই ধ্বংস করব না।

لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا 17:62

যদি তুমি আমাকে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত অবকাশ দাও, তবে আমি অবশ্যই তাদের বংশধরদের বিপথে চালিত করব।

وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا 17:97

আমি কিয়ামতের দিন তাদেরকে মুখ থুবড়ে একত্র করব—অন্ধ, বোবা ও বধির।

আর কিয়ামতের দিন আমি তাদের জন্য কোনো ওজন নির্ধারণ করব না।

কিয়ামতের দিন সবাই একা একা তার কাছে আসবে।

যে এ থেকে মুখ ফিরায়, সে কিয়ামতের দিন পাপের বোঝা বহন করবে।

তারা তাতে স্থায়ী হবে, আর কিয়ামতের দিনে এ বোঝা হবে তাদের জন্য অতি নিকৃষ্ট।

আমি কিয়ামতের দিন তাকে অন্ধ অবস্থায় একত্র করব।

আমি কিয়ামতের দিনের জন্য ন্যায়সঙ্গত পাল্লা স্থাপন করব।

আর কিয়ামতের দিন আমরা তাকে দগ্ধ শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করাবো।

নিশ্চয়ই আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন।

আল্লাহ কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন, যেসব বিষয়ে তোমরা মতভেদ কর।

তারপর অবশ্যই তোমরা কিয়ামতের দিন পুনরুত্থিত হবে।

কিয়ামতের দিন তার জন্য শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে, আর সে তাতে অপমানিত অবস্থায় চিরকাল থাকবে।

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ 28:41

আমি তাদের নেতাদের বানালাম যারা আগুনের দিকে আহ্বান করবে, আর কিয়ামতের দিন তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।

وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ 28:42

আমি তাদের দুনিয়ায় অভিশাপে আক্রান্ত করেছি, আর কিয়ামতের দিন তারা ঘৃণিতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

তারপর কিয়ামতের দিন সে অবশ্যই হাজিরকৃতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ 28:71

বল: তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আল্লাহ কিয়ামতের দিন পর্যন্ত রাতকে স্থায়ী করে দেন—আল্লাহ ছাড়া কে আলো আনতে পারবে?

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ 28:72

বল: তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আল্লাহ কিয়ামতের দিন পর্যন্ত দিনকে স্থায়ী করে দেন—আল্লাহ ছাড়া কে রাত আনতে পারবে যাতে তোমরা বিশ্রাম নাও?