- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 649
كَأَيِّن
(কাআইয়িন)
অর্থ
কত, এমন অনেক
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ 3:146 |
| অনেক নবী আছেন, যাদের সাথে বহু আল্লাহভীরু লোক যুদ্ধ করেছে। |
| وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ 12:105 |
| আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে অনেক নিদর্শন রয়েছে, তবুও তারা সেগুলোর উপর দিয়ে অতিক্রম করে যায় আর সেগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। |
| فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ 22:45 |
| কত শহর আছে, যাকে আমি ধ্বংস করেছি, অথচ তা ছিল জালিম। |
| وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا 22:48 |
| কত শহর আছে, আমি তাদের অবকাশ দিয়েছি অথচ তারা ছিল জালিম; তারপর আমি তাদের পাকড়াও করেছি। |
| وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ 29:60 |
| কত প্রাণী আছে, যারা নিজের রিজিক বহন করে না; আল্লাহই তাদের ও তোমাদের রিজিক দান করেন। |
| وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ 47:13 |
| কত শহর আছে, যা তোমার নগরীর চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল যে নগরী তোমাকে বের করে দিয়েছে; আমি তাদের ধ্বংস করেছি—অতএব তাদের কোনো সাহায্যকারী ছিল না। |
| وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا 65:8 |
| কত শহর আছে, যারা তাদের প্রতিপালকের আদেশ ও তাঁর রাসূলদের অমান্য করেছে; আমি তাদের কঠোর হিসাব নিয়েছি। |
