• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 143

كَادَ

(কাদা)

অর্থ

প্রায় হয়ে যাওয়া, উপক্রম হওয়া

শব্দমূল

ك و د

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

২৪ বার

আয়াতের অর্থ

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ 2:20
বিদ্যুৎ প্রায় তাদের দৃষ্টিকে ছিনিয়ে নেয়।
قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ 2:71
তারা বলল, “এখন তুমি সত্য এনেছ।” অতঃপর তারা তা কোরবান করল, যদিও তারা তা প্রায় করতে যাচ্ছিল না।
فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا 4:78
এ লোকদের কি হয়েছে যে, তারা কোন কথা প্রায়ই বুঝতে চায় না?
قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي 7:150
তিনি বললেন, “হে আমার মায়ের ছেলে! এ সম্প্রদায় আমাকে দুর্বল মনে করেছিল এবং প্রায় আমাকে হত্যা করতে যাচ্ছিল।”
مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ 9:117
এরপর, যদিও তাদের একদল লোকের অন্তর প্রায় বেঁকে যাচ্ছিল।
يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ 14:17
সে তা গিলে খেতে চেষ্টা করবে, কিন্তু প্রায় গলাধঃকরণ করতে পারবে না; আর মৃত্যুও তাকে প্রত্যেক দিক থেকে আসবে।
وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ 17:73
আর তারা প্রায়ই তোমাকে বিভ্রান্ত করতে চাইছিল, যা আমি তোমার প্রতি ওহী করেছি তা থেকে।
وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا 17:74
আর যদি আমি তোমাকে দৃঢ় না করতাম তবে তুমি অল্পই তাদের দিকে ঝুঁকতে বসেছিলে।
وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا 17:76
আর তারা প্রায়ই তোমাকে ভূমি থেকে উৎখাত করার জন্য অস্থির করে তুলতে চাইছিল।
وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا 18:93
তিনি তাদের দু’জনের বাইরে এমন এক সম্প্রদায় পেলেন, যারা কোন কথা প্রায় বুঝতেই পারছিল না।
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ 19:90
আকাশসমূহ প্রায়ই এতে ফেটে পড়তে চায় এবং পৃথিবী বিদীর্ণ হয়ে যায়।
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا 20:15
নিশ্চয়ই কিয়ামত আসবে; আমি প্রায়ই তা গোপন রাখতে চাই।
يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا 22:72
তারা প্রায়ই তাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে চাই যারা তাদের সামনে আমার আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করে।
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ 24:35
এর তেল প্রায়ই আলো ছড়ায়, যদিও আগুন তা স্পর্শ করেনি।
ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا 24:40
অন্ধকারের উপর অন্ধকার; যখন সে নিজের হাত বের করে তখন প্রায়ই তা দেখতে পারে না।
يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ 24:43
তার বিদ্যুতের ঝলকানি প্রায়ই দৃষ্টিকে কেড়ে নেয়।
إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا 25:42
সে প্রায়ই আমাদেরকে আমাদের উপাস্যদের থেকে বিভ্রান্ত করে ফেলছিল, যদি না আমরা তাদের প্রতি দৃঢ় থাকতাম।
إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا 28:10
সে প্রায়ই তা প্রকাশ করে ফেলছিল, যদি না আমি তার অন্তরকে দৃঢ় রাখতাম।
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ 37:56
সে বলল, “আল্লাহর কসম! তুমি তো প্রায় আমাকে ধ্বংস করে ফেলছিলে।”
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ 42:5
আকাশসমূহ প্রায়ই তাদের উপর থেকে ফেটে পড়তে চায়।
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ 43:52
আমি কি উত্তম নই এ তুচ্ছ ব্যক্তির চেয়ে, যে প্রায়ই কথা স্পষ্ট করে বলতে পারে না?
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ 67:8
তা প্রায় ক্রোধে ফেটে পড়ে।
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ 68:51
কাফেররা যখন উপদেশ শোনে তখন তারা প্রায়ই দৃষ্টির দ্বারা তোমাকে হটিয়ে দিতে চায়।
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا 72:19
যখন আল্লাহর বান্দা তাঁকে ডাকতে দাঁড়ালেন তখন তারা প্রায়ই তার উপর ভিড় জমাতে লাগল।