يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ 2:217

তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করে হারাম মাসে যুদ্ধ সম্বন্ধে। বল, ‘এতে যুদ্ধ করা মহাপাপ।’

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ 2:219

তারা তোমাকে মদ ও জুয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বল, ‘এ দু’টিতে আছে মহাপাপ এবং মানুষের জন্য কিছু উপকারও আছে।’

তাদের সম্পদ তোমাদের সম্পদের সঙ্গে মিশিয়ে খেও না; নিশ্চয়ই এটা এক মহাপাপ।

فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا 4:34

যদি তারা তোমাদের আনুগত্য করে তবে তাদের বিরুদ্ধে অন্যায় পথ অবলম্বন করো না; নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান, সর্বশক্তিমান।

যদি তোমরা এটা না কর, তবে হবে পৃথিবীতে বিপর্যয় ও মহা ফিতনা।

আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আমি আশঙ্কা করি তোমাদের জন্য মহাদিবসের শাস্তির।

তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহান প্রতিদান।

قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ 12:78

তারা বলল, ‘হে আজিজ! তার এক বৃদ্ধ পিতা আছেন; তাই তার পরিবর্তে আমাদের কাউকে নাও।’

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর জ্ঞানী, মহান, উচ্চ মর্যাদাশালী।

তোমরা অবশ্যই পৃথিবীতে দুইবার বিপর্যয় ঘটাবে এবং প্রবল উদ্ধত আচরণ করবে।

وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا 17:9

এবং তিনি মুমিনদের সুসংবাদ দেন যারা সৎকর্ম করে—তাদের জন্য রয়েছে মহান প্রতিদান।

আমরা তাদের ও তোমাদের রিযিক দিই; নিশ্চয়ই তাদের হত্যা করা ছিল মহাপাপ।

তিনি পবিত্র ও মহিমান্বিত, তাদের কথার ঊর্ধ্বে মহানভাবে।

আমরা তাদের ভয় দেখাই, কিন্তু তা কেবল তাদের বিদ্রোহই বাড়িয়ে দেয়—বড় ধরনের বিদ্রোহ।

আর তোমাদের মধ্যে যে জুলুম করবে তাকে আমরা আস্বাদন করাবো কঠিন শাস্তি।

তারা নিজেদের মনে অহংকার করেছে এবং মহা উদ্ধত আচরণ করেছে।

কাফেরদের আনুগত্য করো না এবং এর দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে বড় জিহাদ করো।

قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ 28:23

তারা দুজন বলল, ‘আমরা পানি দেব না যতক্ষণ না রাখালরা ফিরে যায়; আর আমাদের পিতা বৃদ্ধ লোক।’

وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ 31:30

তারা আল্লাহ ছাড়া যাদের ডাকে তা মিথ্যা; আর আল্লাহই সর্বোচ্চ, মহান।

মুমিনদের সুসংবাদ দাও যে তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে রয়েছে মহান অনুগ্রহ।

আমাদের রব! তাদের শাস্তি দ্বিগুণ দাও এবং তাদের ওপর দাও মহা অভিশাপ।

তারা জিজ্ঞাসা করবে, ‘তোমাদের রব কী বলেছেন?’ তারা বলবে, ‘সত্য বলেছেন এবং তিনি সর্বোচ্চ, মহান।’

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 35:7

যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহান প্রতিদান।

وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ 35:32

তাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর অনুমতিতে সৎকর্মে অগ্রগামী—এটাই মহা অনুগ্রহ।

আর যদি তাঁর সঙ্গে শরিক করা হয়, তবুও বিশ্বাস করবে; কিন্তু ফয়সালা আল্লাহরই—তিনি সর্বোচ্চ, মহান।

তাদের জন্য আছে তাদের রবের কাছে যা কিছু তারা চায়—এটাই মহা অনুগ্রহ।

তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে ও দান করেছে তাদের জন্য রয়েছে মহান প্রতিদান।

وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ 67:9

আমরা বললাম, ‘আল্লাহ কিছুই নাযিল করেননি’; তোমরা তো মহা ভ্রান্তিতেই আছ।

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 67:12

যারা অদৃশ্যে তাদের রবকে ভয় করে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহান প্রতিদান।

তুমি যখন সেখানে তাকাবে, দেখবে সুখ-সুবিধা ও এক মহা রাজত্ব।

لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ 85:11

তাদের জন্য আছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়—এটাই মহা সাফল্য।