- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 287
كَذَبَ
(কাযাবা)
অর্থ
মিথ্যা বলা
শব্দমূল
ك ذ ب
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
১১ বার
আয়াতের অর্থ
| وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ 2:10 |
| তারা মিথ্যা বলত বলে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। |
| انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ 6:24 |
| দেখো, কীভাবে তারা নিজেদের উপরই মিথ্যা আরোপ করেছে। |
| بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ 9:77 |
| কারণ তারা আল্লাহকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছিল এবং তারা মিথ্যা বলত। |
| وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 9:90 |
| আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে মিথ্যা করেছে, তারা (যুদ্ধে) বসে রইল। |
| وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ 11:18 |
| আর সাক্ষীগণ বলবে, এরা সেই লোক যারা তাদের রবের উপর মিথ্যা আরোপ করেছিল। |
| وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ 12:27 |
| আর যদি তার জামা পেছন দিক থেকে ছিঁড়ে থাকে, তবে সে (নারী) মিথ্যা বলেছে, আর সে (ইউসুফ) সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত। |
| حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا 12:110 |
| অবশেষে যখন রাসূলগণ নিরাশ হয়ে গেলেন এবং তারা ধারণা করলেন যে, তাদেরকে মিথ্যা বলা হয়েছে, তখনই আমাদের সাহায্য এসে পৌঁছাল। |
| وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ 36:15 |
| রহমান তো কিছুই অবতীর্ণ করেননি; তোমরা তো কেবল মিথ্যা বলছ। |
| فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ 39:32 |
| আর আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপকারী এবং সত্য আসার পরও তা অস্বীকারকারী অপেক্ষা অধিক ظالم আর কে? |
| وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ 39:60 |
| আর কিয়ামতের দিনে তুমি দেখবে, যারা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করেছিল, তাদের মুখমণ্ডল কালো হয়ে গেছে। |
| مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ 53:11 |
| হৃদয় যা দেখেছে, তা অস্বীকার করেনি। |
