• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 719

مُتَكَبِّرٍ / مُتَكَبِّرِينَ

(মুতাকাব্বির / মুতাকাব্বিরীন)

অর্থ

অহংকারী, মহিমান্বিত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৬ বার

আয়াতের অর্থ

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا 2:167
আর যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে: “যদি আমাদের আরেকবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকত, তবে আমরা তাদের থেকে এমনভাবে সম্পর্ক ছিন্ন করতাম যেমন তারা আমাদের থেকে ছিন্ন করেছে।”
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ 17:6
তারপর আমরা তোমাদেরকে তাদের ওপর পুনরায় জয় দিয়েছিলাম এবং তোমাদেরকে সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে সমৃদ্ধ করেছিলাম।
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 26:102
যদি আমাদের আরেকবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকত, তবে আমরা মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।
لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ 39:58
যদি আমার আরেকবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকত, তবে আমি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا 67:4
তারপর তুমি তোমার দৃষ্টি দুইবার ফেরাও, তখন তোমার দৃষ্টি তোমার কাছে অপমানিত ও ক্লান্ত হয়ে ফিরে আসবে।
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ 79:12
তারা বলবে: “তাহলে সেটি হবে এক পরাজিত প্রত্যাবর্তন।”