• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 238

كَفَّرَ

(কাফ্‌ফারা)

অর্থ

পাপ মোচন, দূর করা

শব্দমূল

ك ف ر

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

১৪ বার

আয়াতের অর্থ

وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 2:271
তিনি তোমাদের কিছু গোনাহ মুছে দেবেন; আর আল্লাহ তোমরা যা কর তা সম্যক অবহিত।
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ 3:193
হে আমাদের রব! আমাদের গুনাহ মাফ কর, আমাদের মন্দ কাজ মুছে দাও এবং আমাদের সৎলোকদের সাথে মৃত্যু দাও।
لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:195
অবশ্যই আমি তাদের মন্দ কাজ মুছে দেব এবং প্রবাহমান নদীসম্বলিত জান্নাতে প্রবেশ করাব।
إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ 4:31
তোমরা বড় গোনাহ থেকে বিরত থাকলে আমরা তোমাদের (ছোট) গোনাহসমূহ মুছে দেব।
لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 5:12
অবশ্যই আমি তোমাদের মন্দ কাজ মুছে দেব এবং তোমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব।
لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ 5:65
আমরা তাদের মন্দ কাজ মুছে দিতাম এবং নাঈম জান্নাতে প্রবেশ করাতাম।
إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ 8:29
তোমরা আল্লাহকে ভয় করলে তিনি তোমাদের জন্য পার্থক্যকারী শক্তি দেবেন এবং তোমাদের গোনাহ মুছে দেবেন।
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ 29:7
যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে—আমরা অবশ্যই তাদের মন্দ কাজসমূহ মুছে দেব।
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ 39:35
যাতে আল্লাহ তাদের সবচেয়ে খারাপ কাজগুলো মুছে দেন এবং তাদের প্রতিফল দেন।
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ 47:2
তিনি তাদের মন্দ কাজ মুছে দিয়েছেন এবং তাদের অবস্থা ঠিক করে দিয়েছেন।
وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا 48:5
এবং তিনি তাদের গোনাহ মুছে দেবেন—এটাই আল্লাহর নিকট মহাসাফল্য।
وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ 64:9
যে আল্লাহতে বিশ্বাস করে ও সৎকর্ম করে—আল্লাহ তার মন্দ কাজ মুছে দেন।
وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا 65:5
যে আল্লাহকে ভয় করে—আল্লাহ তার গোনাহ মুছে দেন এবং তার জন্য প্রতিফল বাড়িয়ে দেন।
عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ 66:8
আশাকরি তোমাদের রব তোমাদের গোনাহ মুছে দেবেন এবং জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।