- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 398
كَلِمَات
(কালিমাত)
অর্থ
বাণী, বাক্য
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৪ বার
আয়াতের অর্থ
فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ 2:37 |
অতঃপর আদম তাঁর প্রভুর কাছ থেকে কিছু বাক্য (দোয়া) গ্রহণ করলেন। |
وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ 2:124 |
এবং যখন ইব্রাহিমকে তাঁর প্রভু কিছু আদেশের মাধ্যমে পরীক্ষা করলেন, তখন তিনি তা সম্পূর্ণভাবে পালন করলেন। |
وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ 6:34 |
তারা নির্যাতিত হয়েছে, অবশেষে তাদের কাছে আমাদের সাহায্য এসেছে; আর আল্লাহর বাণী কেউ পরিবর্তন করতে পারে না। |
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ 6:115 |
তোমার প্রভুর বাণী সত্য ও ন্যায়ে পূর্ণ হয়েছে; তাঁর বাণী কেউ পরিবর্তন করতে পারে না। |
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ 7:158 |
সুতরাং তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূল, উম্মী নবীর প্রতি ঈমান আনো, যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীতে বিশ্বাস রাখেন। |
وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ 8:7 |
আল্লাহ চান তাঁর বাণীর মাধ্যমে সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করতে এবং অবিশ্বাসীদের মূল উৎখাত করতে। |
لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ 10:64 |
আল্লাহর বাণী পরিবর্তন করা যায় না। |
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ 10:82 |
আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে সত্যকে প্রতিষ্ঠা করেন, যদিও অপরাধীরা তা অপছন্দ করে। |
وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ 18:27 |
তোমার প্রতি তোমার প্রভুর কিতাব থেকে যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা পাঠ কর; তাঁর বাণী কেউ পরিবর্তন করতে পারে না। |
قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ 18:109 |
বলো, “যদি সমুদ্র হতো আমার প্রভুর বাণী লেখার কালি, তবে সমুদ্র ফুরিয়ে যেত, আমার প্রভুর বাণী ফুরানোর আগেই।” |
قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا 18:109 |
“আমার প্রভুর বাণী শেষ হওয়ার আগেই তা নিঃশেষ হয়ে যেত, এমনকি আমরা যদি তার সমান আরও একটি (সমুদ্র) আনতাম।” |
وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ 31:27 |
যদি এর পর সাত সমুদ্রও যুক্ত হয়, তবুও আল্লাহর বাণী শেষ হবে না। |
وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ 42:24 |
আল্লাহ অসত্যকে মুছে দেন এবং তাঁর বাণীর মাধ্যমে সত্যকে প্রতিষ্ঠা করেন। |
وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ 66:12 |
আর সে (মরিয়ম) বিশ্বাস করেছিল তার প্রভুর বাণী ও কিতাবসমূহে এবং ছিল অনুগতদের অন্তর্ভুক্ত। |
