নিশ্চয় আল্লাহ তোমাকে ইয়াহইয়ার সুসংবাদ দিচ্ছেন, যিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি শব্দের প্রতি বিশ্বাসী হবেন।

إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ 3:45

নিশ্চয় আল্লাহ তোমাকে তাঁর পক্ষ থেকে একটি শব্দের সুসংবাদ দিচ্ছেন, তার নাম মসীহ ঈসা ইবনে মরিয়ম।

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ 3:64

বলো, হে আহলে কিতাব! এসো এমন একটি কথায়, যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সমান।

মসীহ ঈসা ইবনে মরিয়ম তো আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর শব্দ।

এবং তোমার প্রতিপালকের শব্দ সত্য ও ন্যায়ের সাথে পূর্ণ হয়েছে।

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا 7:137

এবং তোমার প্রতিপালকের উত্তম শব্দ বনী ইসরাঈলের উপর পূর্ণ হয়েছে তাদের ধৈর্যের কারণে।

وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ 9:40

এবং তিনি তাকে এমন সৈন্যবাহিনী দ্বারা সাহায্য করলেন যা তোমরা দেখনি, আর কাফিরদের শব্দকে করলেন অধম।

তারা আল্লাহর নামে কসম খায় যে তারা কিছু বলেনি, অথচ অবশ্যই তারা কুফরের কথা বলেছে।

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 10:19

যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি কথা পূর্বে নির্ধারিত না হতো, তবে তাদের মধ্যে যে বিষয়ে তারা মতভেদ করছে সে বিষয়ে ফয়সালা হয়ে যেত।

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 10:33

এভাবে তোমার প্রতিপালকের শব্দ ফাসেকদের উপর প্রযোজ্য হয়েছে যে তারা ঈমান আনবে না।

নিশ্চয় যাদের উপর তোমার প্রতিপালকের শব্দ প্রযোজ্য হয়েছে, তারা ঈমান আনে না।

যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি কথা পূর্বেই নির্ধারিত না হতো, তবে তাদের ব্যাপারে ফয়সালা হয়ে যেত।

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 11:119

এবং তোমার প্রতিপালকের শব্দ পূর্ণ হয়েছে যে আমি অবশ্যই জাহান্নাম পূর্ণ করবো সব জিন ও মানুষ দ্বারা।

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ 14:24

তুমি কি দেখনি, আল্লাহ কীভাবে একটি উত্তম কথার দৃষ্টান্ত দিয়েছেন—একটি উত্তম বৃক্ষের মতো?

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ 14:26

আর একটি নিকৃষ্ট কথার দৃষ্টান্ত একটি নিকৃষ্ট বৃক্ষের মতো, যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে।

বড় ভয়াবহ কথা বের হয় তাদের মুখ থেকে; তারা তো শুধু মিথ্যাই বলে।

যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি কথা পূর্বেই নির্ধারিত না হতো, তবে এটি অবশ্যম্ভাবী হয়ে যেত।

كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ 23:100

মোটেও নয়! এটি তো একটি কথা, যা সে বলছে। আর তাদের সামনে রয়েছে বারযাখ, যে পর্যন্ত না তারা পুনরুত্থিত হয়।

এবং অবশ্যই আমাদের কথা আমাদের প্রেরিত বান্দাদের জন্য পূর্বেই হয়ে গেছে।

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ 39:19

যার উপর শাস্তির শব্দ প্রযোজ্য হয়েছে, তবে কি তুমি তাকে আগুন থেকে রক্ষা করবে?

তারা বলবে: হ্যাঁ, কিন্তু শাস্তির শব্দ কাফিরদের উপর প্রযোজ্য হয়েছে।

এভাবে তোমার প্রতিপালকের শব্দ কাফিরদের উপর প্রযোজ্য হয়েছে।

যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি কথা পূর্বেই নির্ধারিত না হতো, তবে তাদের ব্যাপারে ফয়সালা হয়ে যেত।

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ 42:14

আর যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত কথা পূর্বেই নির্ধারিত না হতো, তবে তাদের ব্যাপারে ফয়সালা হয়ে যেত।

আর যদি ফয়সালার শব্দ না থাকত, তবে তাদের ব্যাপারে ফয়সালা হয়ে যেত।

এবং তিনি এটিকে তাঁর বংশধরদের মধ্যে একটি স্থায়ী শব্দ বানিয়ে দিলেন, যাতে তারা ফিরে আসে।

এবং তিনি তাদের উপর তাকওয়ার শব্দ বাধ্যতামূলক করলেন। আর তারা এর জন্য অধিক উপযুক্ত ও এর অধিকারী ছিল।