مُدَّكِرٍ

(মুদ্দাকির)

উপদেশ গ্রহণকারী

৬ বার

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا 18:9

তুমি কি মনে কর যে গুহার সাথীরা ও রকীম আমাদের নিদর্শনগুলোর মধ্যে আশ্চর্য ছিল?

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً 18:10

যখন সেই যুবকরা গুহায় আশ্রয় নিল এবং বলল: “হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে তোমার পক্ষ থেকে রহমত দান করো।”

فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا 18:11

ফলে আমরা তাদের কানে আঘাত করলাম (অর্থাৎ ঘুম পাড়ালাম) গুহার ভেতরে বহু বছর ধরে।

فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ 18:16

সুতরাং তোমরা গুহায় আশ্রয় নাও, তোমাদের প্রতিপালক তাঁর রহমত তোমাদের জন্য প্রসারিত করবেন।

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ 18:17

আর তুমি দেখবে, সূর্য যখন উদিত হয়, তখন তাদের গুহা থেকে সরে যায়।

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا 18:25

আর তারা তাদের গুহায় অবস্থান করেছিল তিনশ বছর, অতিরিক্ত আরও নয় বছর।