তোমরা কীভাবে আল্লাহকে অস্বীকার কর, অথচ তোমরা মৃত ছিলে, তিনি তোমাদেরকে জীবন দিলেন।

হাড়গুলোর দিকে তাকাও, আমি কীভাবে সেগুলো জোড়া লাগাই, তারপর তাদের উপর গোশত পরাই।

যখন ইবরাহিম বলল: হে আমার রব! আমাকে দেখাও কীভাবে তুমি মৃতকে জীবিত করো।

তিনি সেই সত্তা, যিনি গর্ভে তোমাদের আকৃতি দেন যেভাবে তিনি চান।

তাহলে কেমন হবে, যখন আমি তাদেরকে এক দিবসে একত্র করব, যে দিবসে কোনও সন্দেহ নেই।

আল্লাহ কীভাবে এমন জাতিকে হেদায়াত দেবেন, যারা ঈমান আনার পর কাফের হয়ে গেছে।

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ 3:101

তোমরা কীভাবে কাফের হও, অথচ তোমাদের কাছে আল্লাহর আয়াত তিলাওয়াত করা হয় এবং তোমাদের মধ্যে তাঁর রসূল রয়েছেন।

فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 3:137

পৃথিবীতে ভ্রমণ করো এবং দেখো যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে তাদের পরিণাম কী হয়েছিল।

তোমরা কীভাবে তা গ্রহণ করো, অথচ তোমাদের একজন অপরজনের সাথে মিলিত হয়েছে।

তাহলে কেমন হবে, যখন আমি প্রতিটি উম্মতের কাছ থেকে একজন সাক্ষী আনব?

انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُبِينًا 4:50

দেখো কীভাবে তারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা তৈরি করে, আর এটা প্রকাশ্য গুনাহের জন্য যথেষ্ট।

কেমন হবে, যখন তাদের কৃতকর্মের কারণে তাদের উপর বিপদ আসবে।

তারা কীভাবে তোমাকে বিচারক বানায়, অথচ তাদের কাছে তাওরাত রয়েছে, যাতে আল্লাহর বিধান আছে।

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 6:11

বল: পৃথিবীতে ভ্রমণ করো, তারপর দেখো মিথ্যা প্রতিপন্নকারীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 6:24

দেখো কীভাবে তারা নিজেদের উপরই মিথ্যা আরোপ করেছে, আর তারা যা বানাত তা হারিয়ে গেছে।

দেখো আমি কীভাবে বিভিন্নভাবে আয়াতগুলো উপস্থাপন করি, তারপরও তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়।

দেখো আমি কীভাবে আয়াতগুলো বিভিন্নভাবে উপস্থাপন করি, যাতে তারা বুঝতে পারে।

وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ 6:81

আমি কেন তোমাদের শরিক করা জিনিসকে ভয় করব, অথচ তোমরা আল্লাহকে শরিক করেও ভয় পাও না।

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ 7:84

আমি তাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করেছি। দেখো অপরাধীদের পরিণাম কী হয়েছিল।

তাহলে আমি কেন এমন এক কাফের জাতির জন্য শোক করব?

তারা এর দ্বারা জুলুম করল, তাই দেখো অপকারীদের পরিণাম কী হয়েছিল।

তিনি তোমাদেরকে পৃথিবীতে উত্তরাধিকারী করবেন, তারপর দেখবেন তোমরা কীভাবে কাজ করো।

মুশরিকদের জন্য আল্লাহ ও তাঁর রসূলের কাছে অঙ্গীকার কীভাবে থাকতে পারে?

কীভাবে, অথচ তারা যদি তোমাদের উপর জয়ী হয়, তবে তোমাদের ব্যাপারে কোনও দায়-দায়িত্ব মানবে না।

ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ 10:14

তারপর আমি তোমাদেরকে তাদের পরে খলিফা করেছি, যাতে দেখি তোমরা কীভাবে কাজ করো।

যে নিজে পথ পায় না, সে কিভাবে পথ দেখাবে? তোমাদের কী হয়েছে, কীভাবে তোমরা বিচার করছো?

وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ 10:73

আমি যারা আমার আয়াত অস্বীকার করেছে তাদের ডুবিয়ে দিয়েছিলাম। দেখো সতর্ককৃতদের পরিণাম কী হয়েছিল।

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ 12:109

তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, ফলে দেখে নি তাদের আগের লোকদের পরিণাম কী হয়েছিল?

আমি কাফেরদের অবকাশ দিয়েছিলাম, তারপর তাদেরকে পাকড়াও করেছি। দেখো আমার শাস্তি কেমন হয়েছিল।

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ 14:24

তুমি কি দেখনি, আল্লাহ কীভাবে একটি উত্তম কথার উপমা দিয়েছেন একটি উত্তম বৃক্ষের সাথে?

আর তোমরা স্পষ্ট দেখলে, আমি তাদের সাথে কী করেছি এবং তোমাদের জন্য উপমা দিয়েছি।

فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 16:36

পৃথিবীতে ভ্রমণ করো এবং দেখো মিথ্যাবাদীদের পরিণাম কী হয়েছিল।

দেখো, আমি কীভাবে তাদের একজনকে অপরজনের উপর প্রাধান্য দিয়েছি।

انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا 17:48

দেখো, তারা কীভাবে তোমার জন্য উপমা দিয়েছে, ফলে তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।

তুমি কীভাবে ধৈর্য ধারণ করবে এমন বিষয়ে, যার জ্ঞান তুমি করোনি?

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا 19:29

সে তার দিকে ইশারা করল। তারা বলল: আমরা কীভাবে এমন একজনের সাথে কথা বলব, যে দোলনায় শিশু?

আমি কাফেরদের অবকাশ দিয়েছিলাম, তারপর তাদেরকে পাকড়াও করেছি। দেখো আমার অস্বীকৃতি কেমন ছিল।

দেখো, তারা তোমার জন্য কীভাবে উপমা দিল, ফলে তারা পথভ্রষ্ট হলো।

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا 25:45

তুমি কি তোমার প্রভুর দিকে দেখনি, তিনি কীভাবে ছায়াকে প্রসারিত করেছেন? চাইলে এটিকে স্থির করতে পারতেন।

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ 27:51

দেখো, তাদের কৌশলের পরিণাম কেমন হয়েছিল। আমি তাদের ধ্বংস করেছি এবং তাদের জাতিকেও।

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ 27:69

বলো: পৃথিবীতে ভ্রমণ করো এবং দেখো অপরাধীদের পরিণাম কী হয়েছিল।

আমি তাদেরকে সাগরে নিক্ষেপ করেছি। দেখো যালিমদের পরিণাম কী হয়েছিল।

তারা কি দেখেনি, আল্লাহ কীভাবে সৃষ্টির শুরু করেন, তারপর তা পুনরায় করেন?

বল: পৃথিবীতে ভ্রমণ করো এবং দেখো, আল্লাহ কীভাবে সৃষ্টির শুরু করেছিলেন।

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ 30:9

তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, ফলে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম দেখে নি?

দেখো, যারা পূর্বে ছিল তাদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ 30:48

আল্লাহ তিনিই যিনি বাতাস প্রেরণ করেন, তা মেঘ উত্থাপন করে, তারপর তিনি আকাশে যেভাবে চান ছড়িয়ে দেন।