- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 375
كُلَّمَا
(কুল্লামা)
অর্থ
যখনই
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৫ বার
আয়াতের অর্থ
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ 2:20 |
বিদ্যুৎ তাদের দৃষ্টি প্রায় ছিনিয়ে নেয়; যখনই তা আলোকিত করে, তারা তাতে চলতে থাকে। |
كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ 2:25 |
জান্নাতে যখনই তারা কোনো ফল হিসেবে রিজিক পায়, তারা বলে, “এটা তো আমরা আগেও পেয়েছিলাম।” |
أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ 2:87 |
তবে কি যখনই তোমাদের কাছে এমন কোনো রাসূল এসেছে যা তোমাদের মনঃপূত নয়, তখনই তোমরা অহংকার করেছ? |
أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ 2:100 |
তবে কি যখনই তারা কোনো অঙ্গীকার করেছে, তাদের একদল তা ভঙ্গ করেছে? |
كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا 3:37 |
যখনই জাকারিয়া তার কাছে মিহরাবে প্রবেশ করতেন, তার কাছে রিজিক পেতেন। |
كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا 4:56 |
যখনই তাদের চামড়া পুড়ে যাবে, আমরা তাদের পরিবর্তে নতুন চামড়া দেব। |
كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ 5:64 |
তারা যখনই যুদ্ধের আগুন জ্বালায়, আল্লাহ তা নিভিয়ে দেন। |
كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا 5:70 |
যখনই তাদের কাছে এমন কোনো রাসূল এসেছে যা তাদের মনঃপূত নয়, তখন তারা একদলকে মিথ্যাবাদী বলেছে। |
كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا 7:38 |
যখনই কোনো জাতি (জাহান্নামে) প্রবেশ করে, তারা তাদের পূর্ববর্তী জাতিকে অভিশাপ দেয়। |
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ 11:38 |
সে নৌকা বানাচ্ছিল, এবং যখনই তার সম্প্রদায়ের কোনো নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি পাশ দিয়ে যেত, তারা তার সঙ্গে উপহাস করত। |
مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا 17:97 |
তাদের আশ্রয় জাহান্নাম; যখনই আগুন নিস্তেজ হতে থাকে, আমরা তাতে আরও জ্বালানি দিই। |
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا 22:22 |
যখনই তারা কষ্ট থেকে মুক্তি পেতে বের হতে চায়, তখনই তাদের আবার তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। |
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا 32:20 |
যখনই তারা তা থেকে বের হতে চায়, তাদের পুনরায় তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। |
كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ 67:8 |
যখনই তাতে কোনো দল নিক্ষিপ্ত হয়, এর প্রহরীরা তাদের জিজ্ঞেস করে, “তোমাদের কাছে কি কোনো সতর্ককারী আসেনি?” |
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ 71:7 |
আমি যখনই তাদের তোমার ক্ষমার জন্য আহ্বান করেছি, তারা তাদের আঙুল কানে ঢুকিয়েছে। |
