صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 1:7

তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ; যারা গজবের শিকার হয়নি এবং পথভ্রষ্টও নয়।

এ সেই কিতাব, এতে কোনো সন্দেহ নেই; এটি মুত্তাকিদের জন্য হিদায়াত।

তুমি তাদের সতর্ক করো বা না করো, তাদের জন্য সমান—তারা ঈমান আনবে না।

জেনে রাখ, তারাই আসল অপকর্মকারী, কিন্তু তারা উপলব্ধি করে না।

জেনে রাখ, তারাই আসল মূর্খ, কিন্তু তারা জানে না।

আল্লাহ তাদের আলো কেড়ে নিয়েছেন এবং তাদেরকে এমন অন্ধকারে ফেলে দিয়েছেন যেখানে তারা কিছুই দেখতে পারে না।

তারা বধির, বোবা, অন্ধ; অতএব তারা ফিরে আসবে না।

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا 2:26

নিশ্চয় আল্লাহ কোনো দৃষ্টান্ত দিতে লজ্জা করেন না—মশা বা তার চেয়েও ক্ষুদ্র কিছু।

তিনি বললেন, “আমি জানি যা তোমরা জানো না।”

তারা বলল, “তুমি পবিত্র! আমাদের কোনো জ্ঞান নেই, শুধু তাই যা তুমি আমাদের শিখিয়েছ।”

যে আমার হিদায়াত অনুসরণ করবে, তার কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

যে আমার হিদায়াত অনুসরণ করবে, তার কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 2:44

তোমরা কি লোকদেরকে সৎকর্মে আদেশ করো অথচ নিজেদেরকে ভুলে যাও, অথচ তোমরা কিতাব তিলাওয়াত করছ? তোমরা কি বুদ্ধি ব্যবহার করো না?

সেই দিনের ভয় করো, যেদিন কোনো প্রাণ অন্য প্রাণের পরিবর্তে কিছুই কাজে আসবে না।

এবং তার কাছ থেকে কোনো সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না।

وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ 2:48

তার কাছ থেকে না সুপারিশ গ্রহণ করা হবে, না বদলি নেয়া হবে, আর তারা সাহায্যও পাবে না।

তার কাছ থেকে কোনো বদলি নেয়া হবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:62

তাদের প্রতিদান তাদের প্রতিপালকের নিকট রয়েছে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:62

তাদের প্রতিদান তাদের প্রতিপালকের নিকট রয়েছে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ 2:68

তিনি বললেন, “তিনি বলেন, এটি একটি গাভী—না বার্ধক্যগ্রস্ত, না একেবারে অল্পবয়সী; বরং উভয়ের মাঝামাঝি।”

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ 2:68

তিনি বললেন, “তিনি বলেন, এটি একটি গাভী—না বার্ধক্যগ্রস্ত, না একেবারে অল্পবয়সী; বরং উভয়ের মাঝামাঝি।”

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ 2:71

তিনি বলেন, “এটি একটি গাভী—কোনোভাবে বশ মানানো নয়, জমি চাষ করে না এবং ক্ষেতেও পানি দেয় না।”

إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ 2:71

তিনি বলেন, “এটি একটি গাভী—কোনোভাবে বশ মানানো নয়, জমি চাষ করে না এবং ক্ষেতেও পানি দেয় না।”

জমি চাষ করে না, ক্ষেতেও পানি দেয় না; নির্দোষ ও তাতে কোনো দাগ নেই।

أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 2:76

তোমরা কি তাদেরকে বলছো যা আল্লাহ তোমাদের কাছে উন্মুক্ত করেছেন, যাতে তারা তোমাদের সাথে তোমাদের প্রতিপালকের সামনে তর্ক করতে পারে? তোমরা কি বুঝ না?

তারা কি জানে না যে আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে?

তাদের মধ্যে কিছু নিরক্ষর আছে, যারা কিতাব সম্বন্ধে কিছুই জানে না—শুধু মিথ্যা আশা।

তোমরা কি আল্লাহর উপর এমন কিছু আরোপ করছ যা তোমরা জানো না?

আর যখন আমরা বনী ইসরাঈল থেকে অঙ্গীকার নিলাম যে, “তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করবে না।”

আর যখন আমরা তোমাদের থেকে অঙ্গীকার নিলাম যে, “তোমরা নিজেদের রক্তপাত করবে না।”

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ 2:84

আর যখন আমরা তোমাদের থেকে অঙ্গীকার নিলাম যে, “তোমরা রক্তপাত করবে না এবং একে অপরকে ঘরবাড়ি থেকে বের করবে না।”

তাদের উপর থেকে শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

তাদের উপর থেকে শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

তোমাদের কাছে যখনই এমন কোনো রাসূল এসেছে যার নির্দেশ তোমাদের প্রবৃত্তি পছন্দ করেনি, তখন তোমরা অহংকার করেছো।

তাদের একটি দল তা ফেলে দিয়েছে, বরং তাদের অধিকাংশই ঈমান আনে না।

نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 2:101

আহলে কিতাবের একটি দল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পেছনে ফেলে দিয়েছে, যেন তারা কিছুই জানে না।

وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ 2:102

তারা কাউকে শিক্ষা দিত না, যতক্ষণ না বলত, “আমরা তো পরীক্ষা, তাই কুফরি করো না।”

তারা এমন কিছু শিখত যা তাদের ক্ষতি করত এবং উপকার করত না।

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ 2:105

কাফের আহলে কিতাব ও মুশরিকরা চান না যে তোমাদের উপর তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে কোনো কল্যাণ নাযিল হোক।

আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের কোনো অভিভাবক বা সাহায্যকারী নেই।

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:112

অবশ্যই যে আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পণ করল এবং সে সৎকর্মশীল হলো, তার প্রতিদান তার রবের নিকট রয়েছে, তার কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:112

অবশ্যই যে আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পণ করল এবং সে সৎকর্মশীল হলো, তার প্রতিদান তার রবের নিকট রয়েছে, তার কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

এমনিভাবে অজ্ঞরা তাদের মতোই কথা বলেছে।

আর অজ্ঞরা বলল, “কেন আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না বা আমাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে না?”

আর জাহান্নামের অধিবাসীদের ব্যাপারে তোমাকে জিজ্ঞেস করা হবে না।

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ 2:120

ইহুদি ও খ্রিষ্টানরা কখনোই তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তুমি তাদের ধর্ম অনুসরণ করো।

আল্লাহর কাছ থেকে তোমার কোনো অভিভাবক বা সাহায্যকারী থাকবে না।

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ 2:123

আর ভয় করো সেই দিনকে, যেদিন কেউ কারও পক্ষ থেকে কিছুই কাজে আসবে না এবং তার থেকে কোনো প্রতিদান গ্রহণ করা হবে না।

কারও পক্ষ থেকে কিছুই গ্রহণ করা হবে না এবং তার থেকে কোনো প্রতিদান গ্রহণ করা হবে না।

তার থেকে কোনো প্রতিদান গ্রহণ করা হবে না এবং তার সুপারিশ কোনো উপকারে আসবে না।

কখনোই নয়! বরং তোমরা ইয়াতীমকে সম্মান করো না।

আর তোমরা গরিব-মিসকীনকে খাদ্য দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করো না।

আর তিনি যেমন বাঁধবেন, তেমনি কেউ বাঁধতে পারবে না।

এতে প্রবেশ করবে না, শুধু সেই দুর্ভাগা ছাড়া।

সে কি জানে না, যখন কবরের ভেতরের জিনিসগুলো উল্টেপাল্টে বের করা হবে?

আর সে মিসকীনকে আহার দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করে না।

আমি তোমাদের উপাস্যদের উপাসনা করি না।

আর তোমরা আমার উপাস্যর উপাসনা করো না।

আর আমি উপাসনা করব না, যাদের তোমরা উপাসনা করছ।

আর তোমরা আমার উপাস্যর উপাসনা করবে না।