- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 436
لَحْمُ
(লাহ্মু)
অর্থ
গোশত
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১২ বার
আয়াতের অর্থ
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ 2:173 |
তিনি তো তোমাদের জন্য হারাম করেছেন মৃত জন্তু, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে উৎসর্গ করা হয়েছে। |
وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا 2:259 |
আর হাড়গুলোর দিকে তাকাও—কীভাবে আমি সেগুলো উঁচু করি, তারপর তাদের মাংস দিয়ে আচ্ছাদিত করি। |
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ 5:3 |
তোমাদের জন্য হারাম করা হলো মৃত জন্তু, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে উৎসর্গ করা হয়েছে। |
إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ 6:145 |
তবে তা যদি হয় মৃত জন্তু অথবা প্রবাহিত রক্ত অথবা শূকরের মাংস—নিশ্চয়ই তা অপবিত্র। |
وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا 16:14 |
আর তিনিই সাগরকে তোমাদের কাজে নিয়োজিত করেছেন, যাতে তোমরা তা থেকে তাজা মাংস খেতে পারো। |
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ 16:115 |
তিনি তো তোমাদের জন্য হারাম করেছেন মৃত জন্তু, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে উৎসর্গ করা হয়েছে। |
لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْكُمْ 22:37 |
তাদের মাংস ও রক্ত আল্লাহর কাছে পৌঁছায় না; বরং তোমাদের পক্ষ থেকে তাকওয়াই তাঁর কাছে পৌঁছায়। |
فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا 23:14 |
অতঃপর আমি ঐ জমাট রক্তকে হাড় বানালাম, তারপর হাড়কে মাংস দ্বারা আচ্ছাদিত করলাম। |
وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا 35:12 |
এবং তোমরা উভয় (সমুদ্র ও নদী) থেকে তাজা মাংস খাও, আর অলংকার বের কর যা তোমরা পরিধান কর। |
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ 49:12 |
তোমাদের কেউ কি পছন্দ করবে যে, সে তার মৃত ভাইয়ের মাংস খাবে? নিশ্চয়ই তোমরা তা ঘৃণা করবে। |
وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ 52:22 |
আমি তাদেরকে ফলমূল এবং তাদের ইচ্ছামতো মাংস দিয়েছি। |
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ 56:21 |
এবং তাদের ইচ্ছামতো পাখির মাংস (দেওয়া হবে)। |
