• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 590

لَاعِبِينَ

(লা’ইবীন)

অর্থ

খেলোয়াড়

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

3 বার

আয়াতের অর্থ

لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ 5:57
তোমরা তাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না যারা তোমাদের দ্বীনকে উপহাস ও খেলাচ্ছলে নিয়েছে—তোমাদের পূর্বে যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং কাফেরদের মধ্য থেকে।
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا 5:58
আর যখন তোমরা সালাতের জন্য আহ্বান করো, তারা তা উপহাস ও খেলাচ্ছলে গ্রহণ করে।
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ 6:32
পার্থিব জীবন তো কেবলই খেলা ও আনন্দ।
وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا 6:70
তুমি তাদেরকে ছেড়ে দাও যারা তাদের দ্বীনকে খেলা ও আনন্দরূপে গ্রহণ করেছে এবং পার্থিব জীবন যাদেরকে প্রতারিত করেছে।
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا 7:51
তারা হচ্ছে সেইসব লোক যারা তাদের দ্বীনকে খেলা ও আনন্দরূপে গ্রহণ করেছে এবং পার্থিব জীবন তাদেরকে প্রতারিত করেছে।
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ 29:64
এ দুনিয়ার জীবন তো কেবলই খেলাচ্ছলে ও আনন্দ ছাড়া আর কিছুই নয়।
إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ 47:36
নিশ্চয়ই দুনিয়ার জীবন হচ্ছে খেলা ও আনন্দ।
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ 57:20
জেনে রাখো! দুনিয়ার জীবন তো কেবল খেলা, আনন্দ ও সাজসজ্জা।