- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 399
لَعْنَة
(লা’নাহ)
অর্থ
অভিশাপ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৪ বার
আয়াতের অর্থ
فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ 2:89 |
যখন তাদের কাছে এমন কিছু এল যা তারা চিনেছিল, তখন তারা তা অস্বীকার করল; সুতরাং আল্লাহর লানত কাফেরদের উপর। |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ 2:161 |
নিশ্চয় যারা অবিশ্বাসী অবস্থায় মারা গেছে, তাদের উপর আল্লাহর অভিশাপ রয়েছে। |
ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ 3:61 |
তারপর আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করব যে মিথ্যাবাদীদের উপর আল্লাহর অভিশাপ বর্ষিত হোক। |
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 3:87 |
তাদের প্রতিফল হলো, তাদের উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ ও সমগ্র মানবজাতির অভিশাপ বর্ষিত হবে। |
فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ 7:44 |
তাদের মধ্যে একজন ঘোষণা করবে: “আল্লাহর লানত জালেমদের উপর।” |
أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ 11:18 |
জেনে রাখো — আল্লাহর লানত জালেমদের উপর। |
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ 11:60 |
এই দুনিয়াতেই তারা লানতের যোগ্য হয়েছে, এবং কিয়ামতের দিনেও। |
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ 11:99 |
এই দুনিয়াতেও তারা লানতের অনুসারী হয়েছে, এবং কিয়ামতের দিনও তাই হবে। (পুনরাবৃত্ত আয়াত) |
وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ 13:25 |
যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে, তাদের জন্য রয়েছে অভিশাপ এবং তাদের জন্য রয়েছে পরিণামে নিকৃষ্ট আবাসস্থল। |
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ 15:35 |
নিশ্চয় তোমার (ইবলিসের) উপর রয়েছে অভিশাপ কিয়ামতের দিন পর্যন্ত। |
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ 24:7 |
এবং পঞ্চমবার সে বলবে: “যদি সে মিথ্যাবাদী হয়, তবে আল্লাহর লানত তার উপর বর্ষিত হোক।” |
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ 28:42 |
আমরা তাদেরকে এই দুনিয়াতে লানতের যোগ্য করেছি, আর কিয়ামতের দিন তারা হবে ঘৃণিতদের অন্তর্ভুক্ত। |
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ 38:78 |
নিশ্চয় আমার অভিশাপ তোমার উপর রয়েছে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত। |
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ 40:52 |
যেদিন জালেমদের অজুহাত তাদের উপকারে আসবে না; তাদের জন্য থাকবে অভিশাপ এবং নিকৃষ্ট পরিণাম। |
