জেনে রাখো, আসল ফ্যাসাদকারীরা তারাই, কিন্তু তারা অনুভব করে না।

জেনে রাখো, আসল মূর্খ তারাই, কিন্তু তারা জানে না।

তারা আমাদের প্রতি জুলুম করেনি, বরং নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল।

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ 2:154

আল্লাহর পথে নিহতদের মৃত বলো না, তারা জীবিত, কিন্তু তোমরা বুঝো না।

তবে আল্লাহ পাকড়াও করবেন তোমাদের অন্তরের কামনা অনুযায়ী। আল্লাহ ক্ষমাশীল, সহনশীল।

عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا 2:235

আল্লাহ জানেন তোমরা তাদের স্মরণ করবে, তবে গোপনে অঙ্গীকার করো না।

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا 2:253

আল্লাহ চাইলে তারা যুদ্ধ করত না, কিন্তু তারা মতভেদ করেছে।

তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে আমার অন্তর যেন শান্ত হয়।

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا 3:67

ইবরাহীম ছিলেন না ইহুদি বা খ্রিস্টান, বরং তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম।

বরং তোমরা রব্বানী হও, কারণ তোমরা শিক্ষা দাও কিতাব।

আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করত।

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:198

কিন্তু যারা তাদের রবকে ভয় করে, তাদের জন্য আছে জান্নাত।

কিন্তু আল্লাহ তাদেরকে অভিশাপ দিয়েছেন তাদের কুফরের কারণে।

তারা তাকে হত্যা করেনি, ক্রুশবিদ্ধও করেনি; বরং তাদের কাছে তাই মনে হয়েছিল।

لَٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ 4:162

তবে যাদের জ্ঞান দৃঢ়, তারা এতে বিশ্বাস করে।

কিন্তু আল্লাহ সাক্ষ্য দেন যা তিনি অবতীর্ণ করেছেন।

مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَٰكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ 5:6

আল্লাহ তোমাদের কষ্ট দিতে চান না, বরং তিনি চান তোমাদেরকে পবিত্র করতে।

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ 5:48

আল্লাহ চাইলে তোমাদেরকে এক উম্মত বানাতেন, তবে তিনি তোমাদের পরীক্ষা করতে চেয়েছেন।

আল্লাহ তোমাদের অনর্থক কসমে ধরবেন না, কিন্তু শপথে পাকড়াও করবেন।

কেননা যখন আমার শাস্তি এলো তারা কান্নাকাটি করল না; বরং তাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেল।

وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَٰكِنْ ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ 6:69

মুত্তাকিদের জন্য তাদের হিসাবের দায় নেই, তবে এটি স্মরণ করিয়ে দেওয়া।

তিনি বললেন: সবার জন্যই দ্বিগুণ শাস্তি আছে, কিন্তু তোমরা জানো না।

আমি তোমাদের উপদেশ দিয়েছি, কিন্তু তোমরা উপদেশকারীদের পছন্দ করো না।

কিন্তু তারা মিথ্যা বলল, ফলে আমি তাদের পাকড়াও করলাম।

আল্লাহ বললেন: তুমি আমাকে দেখতে পারবে না, তবে পাহাড়ের দিকে তাকাও।

তারা আমাদের প্রতি জুলুম করেনি, বরং নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে।

وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ 9:46

তারা বের হতে চাইলে প্রস্তুত হতো, কিন্তু আল্লাহ তাদের বের হওয়া অপছন্দ করলেন।

আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করতেন না, কিন্তু তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করত।

لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ 9:88

কিন্তু রাসূল ও যারা ঈমান এনেছিল তারা আল্লাহর পথে জিহাদ করেছিল।

বরং এর পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যতা প্রমাণ করে।

বরং আমি উপাসনা করি সেই আল্লাহর, যিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটান।

আমি তাদের প্রতি জুলুম করিনি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে।

مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ 12:111

এটি বানানো কথা নয়; বরং পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যায়ন।

আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, কিন্তু তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে।

مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 16:61

তিনি কোনো জীবকে অবশিষ্ট রাখতেন না, কিন্তু তিনি তাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন।

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ 16:93

আল্লাহ চাইলে তোমাদের এক উম্মত করতেন, কিন্তু তিনি যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন।

وَلَٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ 16:106

কিন্তু যারা কুফরীতে বুক প্রসারিত করেছে, তাদের উপর আল্লাহর গজব।

আমি তাদের প্রতি জুলুম করিনি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে।

وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ 17:44

এমন কিছু নেই যা আল্লাহর প্রশংসা করে না; কিন্তু তোমরা তাদের তসবীহ বোঝ না।

لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْكُمْ 22:37

আল্লাহর কাছে তাদের মাংস-রক্ত পৌঁছায় না; বরং তোমাদের তাকওয়া পৌঁছে।

فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ 22:46

وَلَٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا 25:18

কিন্তু তুমি তাদের ও তাদের পিতৃপুরুষদেরকে ভোগ উপভোগ করিয়েছো, যতক্ষণ না তারা স্মরণ ভুলে গেছে।

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ 28:46

তুমি তূর পাহাড়ের পাশে ছিলে না, কিন্তু এটি তোমার প্রভুর রহমত।

আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেদের উপর জুলুম করেছে।

আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করতেন না, বরং তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করত।

কিন্তু আমার কাছ থেকে কথা সত্য হয়েছে—আমি অবশ্যই জাহান্নাম পূর্ণ করব।

وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ 33:5

যা ভুল করে করো তাতে তোমাদের গোনাহ নেই, তবে যা ইচ্ছাকৃতভাবে অন্তর চায়, তার জন্য গোনাহ আছে।