তুমি সতর্ক করো বা না করো—তাদের পক্ষে সমান; তারা ঈমান আনবে না।

তিনি বললেন, “আমি কি তোমাদের বলিনি—নিশ্চয়ই আমি আসমান-জমিনের অদৃশ্য জানি?”

তুমি কি জানো না—আল্লাহ সব কিছুর উপর সর্বশক্তিমান?

তুমি কি জানো না—আসমান-জমিনের সার্বভৌম মালিকানা আল্লাহরই?

আর তিনি তোমাদের এমন সব শেখান যা তোমরা জানতেই না।

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ 2:196

আর যে সামর্থ্য না পায়, তার জন্য (বদলি) হজের সময় তিন দিন ও ফিরে এসে সাত দিন রোজা।

এটি তাদের জন্য, যাদের পরিবার মসজিদুল হারামের আশপাশে বাসিন্দা নয়।

তোমরা স্ত্রীদেরকে স্পর্শের আগেই তালাক দিলে—তাতে তোমাদের কোন দোষ নেই।

فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ 2:239

যখন নিরাপদ হবে, তখন আল্লাহকে স্মরণ কর—যেমন তিনি তোমাদের শেখালেন যা তোমরা জানতেই না।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 2:243

তুমি কি দেখনি—হাজারে হাজারে যারা মৃত্যুভয়ে ঘরবাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গিয়েছিল?

তুমি কি দেখনি—মূসার পর বনী ইসরাঈলের নেতৃবর্গকে?

“রাজত্বে আমাদেরই বেশি হক; তার তো প্রাচুর্য অর্থও নেই”—তারা বলল।

فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي 2:249

“যে এ পানি পান করবে, সে আমার লোক নয়; আর যে স্বাদও নেবে না, সে-ই আমার সঙ্গী।”

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ 2:258

তুমি কি দেখনি—যে ইবরাহীমের সঙ্গে তার রব সম্বন্ধে তর্কে লিপ্ত হয়েছিল, কারণ আল্লাহ তাকে ক্ষমতা দিয়েছিলেন?

“তাহলে তোমার খাদ্য-পানীয়ের দিকে তাকাও—এগুলো তো বদলায়ওনি।”

তিনি বললেন, “তুমি কি (এর আগেই) ঈমান আনোনি?”

আর যদি (বাগানটিতে) মুষলধারে বৃষ্টি না পড়ে—তবু গুঁড়ি গুঁড়ি তো পড়ে-ই।

আর যদি তোমরা তা না কর—তবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে যুদ্ধ ঘোষণার জন্য প্রস্তুত হও।

যদি দুজন পুরুষ সাক্ষী না থাকে—তবে একজন পুরুষ ও দুইজন নারী।

وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ 2:283

আর যদি তোমরা সফরে থাকো ও লেখক না পাও—তবে (বন্ধক) ধরা জামানত।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ 3:23

তুমি কি দেখনি—কিতাবের অংশপ্রাপ্তদের, যাদের আল্লাহর কিতাবের দিকে ডাকা হয়?

সে বলল, “হে প্রভু! আমার কিভাবে সন্তান হবে, আমাকে তো কোনো পুরুষ স্পর্শ করেনি?”

তারা যা করেছে জেনে-শুনে তাতে অনড় থাকেনি (অটল ছিল না)।

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا 3:151

আমরা কাফিরদের অন্তরে ভয় নিক্ষেপ করব—কারণ তারা আল্লাহর সাথে এমন শিরক করেছে যার কোনো প্রমাণ তিনি নাযিল করেননি।

আর তারা আনন্দের বার্তা পায় তাদের সম্পর্কে—যারা এখনো তাদের সাথে (শহীদদের দলে) যোগ দেয়নি।

ফলে তারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া নিয়ে ফিরে এল—তাদের কোনো ক্ষতিও হয়নি।

وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ 3:188

তারা যা করে না—সেই কাজের জন্যও প্রশংসা পেতে চায়; অতএব তুমি তাদেরকে শাস্তি থেকে রক্ষা পাওয়া মনে কোরো না।

যদি তার সন্তান না থাকে এবং পিতামাতাই উত্তরাধিকারী হয়—তবে মায়ের অংশ এক-তৃতীয়াংশ।

তোমাদের স্ত্রীরা সন্তান না রেখে মারা গেলে—তোমাদের জন্য তাদের রেখে যাওয়া সম্পদের অর্ধেক।

তোমরা সন্তান না রেখে মারা গেলে—তোমাদের রেখে যাওয়া সম্পদের এক-চতুর্থাংশ তাদের (স্ত্রীদের) জন্য।

যদি তোমরা তাদের কাছে গমন না করে থাকো—তবে তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই।

তোমাদের মধ্যে যে স্বাধীন (মুসলিম) নারীদের বিয়ে করার সামর্থ্য না পায়…

أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا 4:43

অথবা তোমরা নারীদের সঙ্গে স্পর্শে এলে (অজু ভেঙে যায়) এবং পানি না পেলে—তবে পবিত্র মাটিতে তায়াম্মুম করো।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ 4:44

তুমি কি দেখনি—কিতাবের অংশপ্রাপ্তরা পথভ্রষ্টতাই ক্রয় করে নিচ্ছে?

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ 4:49

তুমি কি দেখনি—যারা নিজেদেরকেই পরিশুদ্ধ বলে? না, আল্লাহ যাকে চান তাকেই পবিত্র করেন।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ 4:51

তুমি কি দেখনি—কিতাবের অংশপ্রাপ্তরা জিবত ও তাগুতের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে?

তুমি কি দেখনি—যারা দাবি করে তোমার প্রতি যা নাযিল হয়েছে তাতে তারা ঈমান এনেছে (তবুও…)?

সে বলল, “আল্লাহ আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন—আমি যে তাদের সাথে উপস্থিত ছিলাম না।”

لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ 4:73

তখন সে বলবে—যেন তোমাদের সাথে তার কোনো সদ্ভাবই ছিল না—“হায়, আমি যদি তাদের সাথে থাকতাম!”

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ 4:77

তুমি কি দেখনি—যাদেরকে বলা হয়েছিল: “তোমাদের হাত সংবরণ করো এবং সালাত কায়েম করো”?

অতএব তারা যদি তোমাদের থেকে সরে দাঁড়ায়, তোমাদের সাথে যুদ্ধ না করে এবং শান্তির প্রস্তাব দেয়…

فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ 4:91

আর যদি তারা সরে না দাঁড়ায়, শান্তি না দেয় এবং হাত সংবরণ না করে—তবে তাদেরকে ধরে নাও।

আর যে তা (দাস-মুক্তি) না পায়, তার জন্য টানা দুই মাস রোজা রাখা—এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে তওবা স্বরূপ।

তারা বলবে: আল্লাহর জমিন কি প্রশস্ত ছিল না, যাতে তোমরা তাতে হিজরত করতে?

আর অন্য একটি দল আসুক, যারা এখনো নামাজ পড়েনি, তারা যেন আপনার সাথে নামাজ পড়ে।

وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ 4:113

আর আল্লাহ আপনার প্রতি কিতাব ও প্রজ্ঞা নাজিল করেছেন এবং আপনাকে শিখিয়েছেন যা আপনি জানতেন না।

তারপর তারা কুফরি করল, এরপর কুফরিতে বেড়ে গেল। আল্লাহ কখনো তাদেরকে ক্ষমা করবেন না।

যদি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিজয় আসে, তারা বলে: আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না?

আর যদি কাফিরদের কোনো ভাগ্য জোটে, তারা বলে: আমরা কি তোমাদের উপর প্রভাব বিস্তার করিনি?

তিনি জন্ম দেননি এবং জন্মগ্রহণও করেননি।

তিনি জন্ম দেননি এবং জন্মগ্রহণও করেননি।