• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 30

لَيْسَ

(লাইসা)

অর্থ

না হওয়া

শব্দমূল

ل ي س

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৮৯ বার

আয়াতের অর্থ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ 2:113
ইয়াহুদীরা বলল, নাসারারা কোনও কিছুর উপর নেই।
وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ 2:113
নাসারারা বলল, ইয়াহুদীরা কোনও কিছুর উপর নেই।
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ 2:177
পূণ্য এ নয় যে, তোমরা মুখ পূর্ব বা পশ্চিম দিকে ফিরাও।
وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ 2:189
পূণ্য এ নয় যে তোমরা ঘরে পিছন দিক দিয়ে প্রবেশ করো; বরং পূণ্য হলো তাকওয়াধারীর।
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ 2:198
তোমাদের জন্য পাপ নয় যে, তোমরা তোমাদের প্রভুর অনুগ্রহ খোঁজ করো।
إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي 2:249
আল্লাহ তোমাদেরকে একটি নদীর মাধ্যমে পরীক্ষা করবেন; যে তা থেকে পান করবে সে আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।
وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ 2:267
আর তোমরা তা নেবে না, যদি না (লজ্জায়) চোখ বন্ধ করো।
لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ 2:272
তাদের হিদায়াত দেয়া তোমার দায়িত্ব নয়; বরং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা হিদায়াত দেন।
فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا 2:282
যদি তোমরা তা লিখে না রাখো, তাতেও তোমাদের জন্য গোনাহ নেই।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ 3:28
আর যে তা করবে, তার সাথে আল্লাহর কোনও সম্পর্ক থাকবে না।
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ 3:36
আল্লাহ ভালো জানেন সে কী প্রসব করেছে; এবং ছেলে মেয়ে সমান নয়।
فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ 3:66
কেন তোমরা এমন বিষয়ে বিতর্ক কর যা সম্পর্কে তোমাদের জ্ঞান নেই?
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ 3:75
এর কারণ তারা বলেছিল, উম্মী লোকদের ব্যাপারে আমাদের ওপর কোনও দায় নেই।
لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ 3:113
তারা সবাই সমান নয়। আহলে কিতাবের মধ্যে একটি সম্প্রদায় আছে যারা আল্লাহর আয়াত পাঠ করে।
لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ 3:128
এ ব্যাপারে তোমার কোনও এখতিয়ার নেই— তিনি তাদের তওবা কবুল করুন অথবা শাস্তি দিন।
يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ 3:167
তারা মুখে এমন কথা বলে যা তাদের অন্তরে নেই।
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ 3:182
এটা তোমাদের হাতের উপার্জন; আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি মোটেও যুলুমকারী নন।
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ 4:18
যারা মন্দ কাজ করে যায়, তাদের জন্য তওবা নয়; এমনকি যখন কারও মৃত্যু উপস্থিত হয় তখন সে বলে, আমি এখন তওবা করলাম।
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا 4:94
যারা তোমাদের কাছে সালাম প্রদান করে, তাদেরকে বলো না: “তুমি মুমিন নও।”
فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ 4:101
যদি তোমরা নামাজ সংক্ষিপ্ত করো, তবে তোমাদের উপর কোনও গোনাহ নেই।
لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ 4:123
বিষয়টা তোমাদের কামনা বা আহলে কিতাবের কামনার উপর নির্ভরশীল নয়।
إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ 4:176
যদি কোনও ব্যক্তি মারা যায়, তার সন্তান না থাকে, কিন্তু বোন থাকে, তবে তার জন্য অর্ধেক উত্তরাধিকার।
لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ 5:68
তোমরা কিছুই উপর নেই, যতক্ষণ না তওরাত ও ইঞ্জিল প্রতিষ্ঠা কর।
لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا 5:93
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে তাদের জন্য তারা যা ভোগ করেছে তাতে কোনও পাপ নেই।
قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ 5:116
সে বলল: তুমি পবিত্র! আমার পক্ষে এমন কথা বলা সম্ভব নয় যা বলার অধিকার আমার নেই।
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ 6:30
আর যদি তুমি দেখতে যখন তাদের তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হয়, তিনি বলেন: এটা কি সত্য নয়?
لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ 6:51
আল্লাহ ছাড়া তাদের কোনো অভিভাবক বা সুপারিশকারী নেই।
أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ 6:53
এরা কি আমাদের মধ্যে থেকে তারা, যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন? আল্লাহ কি শুকরিয়া আদায়কারীদের ভালো জানেন না?
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ 6:66
তোমার জাতি একে মিথ্যা বলল, অথচ এটা সত্য। বল: আমি তোমাদের উপর দায়িত্বপ্রাপ্ত নই।
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ 6:70
আল্লাহ ছাড়া তার (কারও) জন্য কোনো অভিভাবক বা সুপারিশকারী নেই।
فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ 6:89
যদি এরা এর প্রতি কুফর করে, তবে আমরা এমন এক সম্প্রদায়কে এর দায়িত্ব দিয়েছি যারা এর প্রতি অবিশ্বাসী নয়।
كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا 6:122
যেমন সেই ব্যক্তি, যে অন্ধকারে আছে এবং তা থেকে বের হতে পারে না।
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ 6:159
যারা নিজেদের ধর্মকে টুকরো টুকরো করেছে এবং দলে বিভক্ত হয়েছে, তাদের সাথে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই।
قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ 7:61
তিনি বললেন, হে আমার জাতি! আমার মধ্যে কোনো বিভ্রান্তি নেই; বরং আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের প্রেরিত একজন রসূল।
قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ 7:67
তিনি বললেন, হে আমার জাতি! আমার মধ্যে কোনো মূর্খতা নেই; বরং আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের প্রেরিত একজন রসূল।
وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ 7:172
এবং তিনি তাদের নিজেদের উপর সাক্ষী করালেন, (বললেন): আমি কি তোমাদের প্রতিপালক নই?
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ 8:51
এটা তোমাদের হাতের উপার্জনের কারণে, আর নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অত্যাচারী নন।
لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ 9:91
দুর্বলদের উপর, অসুস্থদের উপর এবং যারা খরচ করার কিছু পায় না তাদের উপর কোনো দোষ নেই, যদি তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের জন্য আন্তরিক থাকে।
أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ 11:8
সাবধান! যেদিন তা তাদের কাছে আসবে, তা তাদের থেকে ফেরানো হবে না।
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ 11:16
তারাই তারা, যাদের জন্য পরকালে আগুন ছাড়া আর কিছুই নেই।
قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ 11:46
তিনি বললেন, হে নূহ! সে তো তোমার পরিবারভুক্ত নয়।
إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ 11:46
সে এক অশুভ কাজ; তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করো না সে ব্যাপারে যার ব্যাপারে তোমার কোনো জ্ঞান নেই।
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ 11:47
নূহ বললেন, হে আমার প্রতিপালক! আমি তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন তোমাকে সে ব্যাপারে কিছু জিজ্ঞাসা না করি, যার ব্যাপারে আমার জ্ঞান নেই।
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ 11:78
অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অতিথিদের ব্যাপারে আমাকে লজ্জিত কোরো না। তোমাদের মধ্যে কি একজনও সৎ-চরিত্রবান নেই?
إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ 11:81
তাদের প্রতিশ্রুত সময় হলো সকাল। সকাল কি কাছেই নয়?
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا 13:43
আর কাফিররা বলে: আপনি তো প্রেরিত নন।
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ 15:20
আমি তাতে তোমাদের জন্য জীবিকার ব্যবস্থা করেছি, আর যাদের তোমরা রিজিকদাতা নও তাদের জন্যও।
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ 15:42
নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের উপর তোমার কোনো কর্তৃত্ব নেই, তবে যারা পথভ্রষ্ট হয়ে তোমাকে অনুসরণ করে, তাদের ছাড়া।
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 16:99
নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের প্রতিপালকের উপর ভরসা করে, তাদের উপর তার কোনো কর্তৃত্ব নেই।
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ 17:36
তুমি এমন কিছুর অনুসরণ করো না যার সম্পর্কে তোমার কোনো জ্ঞান নেই।
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا 17:65
নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের উপর তোমার কোনো কর্তৃত্ব নেই, আর তোমার প্রতিপালকই অভিভাবক হিসেবে যথেষ্ট।
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ 22:10
এটা তোমার হাতের উপার্জনের কারণে, আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি কোনোভাবেই জালিম নন।
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ 22:71
তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর ইবাদত করে, যার জন্য তিনি কোনো প্রমাণ নামাননি এবং যার ব্যাপারে তাদের কোনো জ্ঞান নেই।
وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ 24:15
আর তোমরা তোমাদের মুখে বলছ সে বিষয়ে যার ব্যাপারে তোমাদের কোনো জ্ঞান নেই।
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ 24:29
তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই যদি তোমরা এমন ঘরে প্রবেশ কর যেগুলো জনবসতিহীন এবং তাতে তোমাদের কিছু উপকার রয়েছে।
لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ 24:58
এর পর তোমাদের উপর বা তাদের উপর কোনো দোষ নেই।
فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ 24:60
অতএব তাদের জন্য কোনো দোষ নেই যদি তারা তাদের বাহ্যিক পোশাক খুলে রাখে, তবে যেন তারা সাজসজ্জা প্রকাশ না করে।
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ 24:61
অন্ধের উপর কোনো দোষ নেই, খোঁড়ার উপরও কোনো দোষ নেই।
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا 24:61
তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই তোমরা একসাথে খাও অথবা আলাদা আলাদাভাবে।
وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا 29:8
আর যদি তারা তোমার উপর চাপ সৃষ্টি করে যেন তুমি আমার সাথে এমন কিছু শরীক কর যেটা সম্পর্কে তোমার কোনো জ্ঞান নেই, তবে তাদের অনুসরণ করো না।
أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ 29:10
তিনি কি ভালোমতো জানেন না যা সৃষ্টিজগতের অন্তরে আছে?
أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ 29:68
জাহান্নামে কি কাফিরদের জন্য পর্যাপ্ত আবাস নেই?
وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا 31:15
আর যদি তারা চেষ্টা করে যেন তুমি আমার সাথে এমন কিছু শরীক কর যার ব্যাপারে তোমার কোনো জ্ঞান নেই, তবে তুমি তাদের আনুগত্য করো না।
وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ 33:5
তোমরা ভুলক্রমে যা করেছ তাতে তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই, বরং যা তোমাদের অন্তরে ইচ্ছাকৃত ছিল তাতেই দায় আছে।
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ 33:32
হে নবীর স্ত্রীগণ! তোমরা অন্য নারীদের মতো নও।
أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ 36:81
তিনি কি যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন, তাদের মতো সৃষ্টি করতে সক্ষম নন?
أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ 39:32
জাহান্নামে কি কাফিরদের জন্য আবাস নেই?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ 39:36
আল্লাহ কি তাঁর বান্দার জন্য যথেষ্ট নন?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ 39:37
আল্লাহ কি প্রবল প্রতাপশালী, প্রতিশোধ গ্রহণকারী নন?
أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ 39:60
জাহান্নামে কি অহঙ্কারীদের জন্য আবাস নেই?
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ 40:42
তোমরা আমাকে আহ্বান করছ যেন আমি আল্লাহকে অস্বীকার করি এবং তাঁর সাথে এমন কিছু শরীক করি যার ব্যাপারে আমার কোনো জ্ঞান নেই।
لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ 40:43
তার কোনো আহ্বান নেই দুনিয়াতে এবং না আখেরাতে।
لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 42:11
তাঁর মতো আর কিছুই নেই, আর তিনি শ্রবণকারী, দর্শনকারী।
أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي 43:51
মিসরের রাজত্ব কি আমার নয়? আর এই নদীগুলো কি আমার নিচ দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে না?
وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ 46:32
আর যে ব্যক্তি আল্লাহর আহ্বানকারীকে সাড়া দেয় না, সে পৃথিবীতে আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না।
وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءُ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 46:32
আর তাঁর বাইরে তার কোনো অভিভাবক নেই। তারাই প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে রয়েছে।
أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا 46:34
এটা কি সত্য নয়? তারা বলবে: অবশ্যই, আমাদের প্রতিপালকের শপথ।
يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ 48:11
তারা তাদের জিহ্বা দিয়ে যা বলে, তা তাদের অন্তরে নেই।
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ 48:17
অন্ধের উপর কোনো দোষ নেই, খোঁড়ার উপরও কোনো দোষ নেই।
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ 53:39
আর মানুষের জন্য কেবল তাই আছে যা সে চেষ্টা করেছে।
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ 53:58
আল্লাহ ছাড়া আর কেউ সেটাকে দূর করতে পারে না।
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ 56:2
তার সংঘটিত হওয়া সম্পর্কে কোনো মিথ্যাবাদিতা নেই।
وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 58:10
আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তারা কিছুতেই তাদের ক্ষতি করতে পারবে না।
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ 69:35
আজ এখানে তার কোনো ঘনিষ্ঠ বন্ধু নেই।
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ 70:2
কাফিরদের জন্য তা প্রতিহত করার কেউ নেই।
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ 75:40
তিনি কি মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন?
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ 88:6
তাদের কোনো খাদ্য নেই, কেবল কণ্টকাকীর্ণ গাছ ছাড়া।
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ 88:22
তুমি তাদের ওপর কর্তৃত্বকারী নও।
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 95:8
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ নন?