• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 547

مَآبٍ

(মাআ-ব)

অর্থ

পরিণাম, গন্তব্যস্থল, প্রত্যাবর্তন

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ 3:14
এগুলো দুনিয়ার জীবনের সামগ্রী, আর আল্লাহর কাছে রয়েছে উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।
الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ 13:29
যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে—তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং উত্তম প্রত্যাবর্তন।
إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ 13:36
আমি তাঁর দিকেই আহ্বান করি, আর তাঁর দিকেই আমার প্রত্যাবর্তন।
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ 38:25
অতঃপর আমরা তাকে তা ক্ষমা করে দিলাম, আর তার জন্য আমাদের নিকট রয়েছে নৈকট্য ও উত্তম প্রত্যাবর্তন।
وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ 38:40
আর অবশ্যই তার জন্য আমাদের কাছে রয়েছে নৈকট্য ও উত্তম প্রত্যাবর্তন।
هَٰذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ 38:49
এটা এক উপদেশ; আর নিশ্চয়ই মুত্তাকীদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রত্যাবর্তন।
هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ 38:55
এটা (সত্য), আর নিশ্চয়ই সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্টতম প্রত্যাবর্তন।
لِلطَّاغِينَ مَآبًا 78:22
সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য (নিকৃষ্ট) প্রত্যাবর্তন।
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا 78:39
সেটিই হলো সত্য দিবস; সুতরাং যে ইচ্ছা করে, সে তার প্রতিপালকের দিকে প্রত্যাবর্তনের পথ গ্রহণ করুক।