যারা বিশ্বাস করে তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমার পূর্বে যা অবতীর্ণ হয়েছে।

যারা বিশ্বাস করে তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমার পূর্বে যা অবতীর্ণ হয়েছে।

তারা যা মিথ্যা বলত, এর কারণে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।

যখন চারপাশ আলোকিত হলো, আল্লাহ তাদের আলো কেড়ে নিলেন।

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا 2:26

নিশ্চয় আল্লাহ মশা বা তারও ঊর্ধ্বে যা হোক—দৃষ্টান্ত দিতে লজ্জাবোধ করেন না।

وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 2:27

তারা আল্লাহ যার সংযোগ রাখতে বলেছেন তা ছিন্ন করে এবং পৃথিবীতে ফাসাদ করে—তারাই তো ক্ষতিগ্রস্ত।

তিনিই, যিনি পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন।

তিনি বললেন, “আমি জানি যা তোমরা জানো না।”

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 2:32

তারা বলল, “তুমি পবিত্র! আমাদের কোনো জ্ঞান নেই—শুধু যা তুমি শিখিয়েছ; নিশ্চয় তুমি সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।”

তোমরা যা প্রকাশ করো এবং যা গোপন করেছো—আমি তা জানি।

তোমরা যা প্রকাশ করো এবং যা গোপন করেছো—আমি তা জানি।

এবং তোমাদের সাথে যা আছে তা সত্যায়নকারী যা আমি নাযিল করেছি—তাতে ঈমান আনো।

এবং তোমাদের সাথে যা আছে তা সত্যায়নকারী যা আমি নাযিল করেছি—তাতে ঈমান আনো।

وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 2:57

আমরা তোমাদের উপর মান্না ও সালওয়া অবতীর্ণ করেছি—“আমি যে পবিত্র খাদ্য দিয়েছি, তা খাও।”

فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ 2:59

অতঃপর আমরা যালিমদের ওপর তাদের পাপাচারের কারণে আকাশ থেকে শাস্তি নামালাম।

“তোমরা কোনো জনপদে নেমে যাও; সেখানে তোমাদের চাওয়া জিনিসগুলো পাবে।”

এটা তাদের অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের ফলেই।

“যা আমরা তোমাদের দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং এতে যা আছে তা স্মরণ করো—তাহলে তোমরা তাকওয়া অর্জন করবে।”

“যা আমরা তোমাদের দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং এতে যা আছে তা স্মরণ করো—তাহলে তোমরা তাকওয়া অর্জন করবে।”

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ 2:66

আমরা এটিকে তার সামনের ও পেছনের লোকদের জন্য দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি এবং মুত্তাকিদের জন্য উপদেশ বানালাম।

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ 2:66

আমরা এটিকে তার সামনের ও পেছনের লোকদের জন্য দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি এবং মুত্তাকিদের জন্য উপদেশ বানালাম।

لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ 2:68

“গাভীটি না বুড়ি, না একেবারে কুমারী—মাঝামাঝি; তোমাদের যা আদেশ করা হয়েছে তা করে ফেলো।”

তোমরা যা গোপন করতে, আল্লাহ তা প্রকাশ করে দেবেন।

নিশ্চয় পাথরের মধ্যেও এমন আছে, যেখান থেকে নদীসমূহ ফেটে বের হয়।

এবং এমনও আছে, যা ফেটে চৌচির হয়ে পানি বের হয়।

এবং এমনও আছে, যা আল্লাহর ভয়ে নিচে পড়ে যায়।

বুঝে নেওয়ার পরও তারা তা বিকৃত করে দেয়।

তারা কি জানে না—আল্লাহ জানেন তারা যা গোপন করে ও যা প্রকাশ করে?

তারা কি জানে না—আল্লাহ জানেন তারা যা গোপন করে ও যা প্রকাশ করে?

নাকি তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বলো যা তোমরা জানো না?

তোমাদের মনোভাব না-পসন্দ এমন বার্তা নিয়ে যখনই কোনো রাসূল এসেছেন—তোমরা অহংকার করেছো।

বরং তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের ধিক্কার দিয়েছেন—তারা খুবই অল্পই ঈমান আনে।

যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে এমন কিতাব এল, যা তাদের নিকটবর্তমান কিতাবকে সত্যায়ন করে…

যখন তাদের কাছে এমন কিছু এল যা তারা চিনত—তবুও তারা তা অস্বীকার করল।

কত নিকৃষ্ট সে বিনিময়, যার দ্বারা তারা নিজেদেরকে বিক্রি করেছে—আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা অস্বীকার করা!

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا 2:91

যখন তাদেরকে বলা হয়, “আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তাতে ঈমান আনো”… তারা বলে…

قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ 2:91

তারা বলে, “আমাদের ওপর যা নাযিল হয়েছে তাতেই ঈমান আনছি”—আর এর পেছনেরটিতে তারা কুফরি করে; অথচ সেটিই সত্য।

তারা বলে, “আমাদের ওপর যা নাযিল হয়েছে তাতেই ঈমান আনছি”—আর পেছনেরটিকে অস্বীকার করে।

তারা পেছনেরটিকে অস্বীকার করে—যা সত্য এবং তাদের কাছে যা আছে তা সত্যায়নকারী।

“যা আমরা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে নাও এবং শোনো।” তারা বলল, “আমরা শুনলাম, কিন্তু মানলাম না!”

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ 2:95

তাদের হাত যা এগিয়ে রেখেছে, সে কারণে তারা কখনোই তা কামনা করবে না; আর আল্লাহ যালিমদের সম্বন্ধে সর্বজ্ঞ।

নিশ্চয় তিনি তা তোমার অন্তরে নাযিল করেছেন আল্লাহর অনুমতিতে—তোমার সামনে যা আছে তার সত্যায়নস্বরে।

আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে এক রাসূল এলেন—যিনি তাদের নিকটবর্তমান কিতাবকে সত্যায়নকারী…

তারা অনুসরণ করল যা শয়তানরা সুলায়মানের সাম্রাজ্যের বিষয়ে আবৃত্তি করত।

يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ 2:102

তারা মানুষকে যাদু শেখাত এবং যা বাবিলে দুই ফেরেশতার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল।

ফলে তারা তাদের কাছ থেকে এমন কিছু শিখত, যার দ্বারা স্বামী ও স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাত।

আর তারা এমন কিছু শিখত, যা তাদের ক্ষতি করত, উপকার করত না।

আর তারা নিজেদের বিক্রি করল কতই না নিকৃষ্ট মূল্যে! যদি তারা জানত।

তাদের অন্তর থেকে আসা হিংসার কারণে, সত্য স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পরও।

তবে যা আল্লাহ চান, নিশ্চয়ই তিনি প্রকাশ্য ও গোপন বিষয় জানেন।

শপথ আসমানের এবং যিনি তাকে গড়ে তুলেছেন তাঁর।

শপথ জমিনের এবং যিনি তাকে বিস্তৃত করেছেন তাঁর।

শপথ প্রাণের এবং যিনি তাকে সুসমন্বিত করেছেন তাঁর।

এবং যিনি পুরুষ ও নারীকে সৃষ্টি করেছেন তাঁর।

তিনি মানুষকে শিখিয়েছেন যা সে জানত না।

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:4

আর কিতাবপ্রাপ্তরা বিভক্ত হয়নি, কেবল স্পষ্ট প্রমাণ তাদের কাছে আসার পর।

সে কি জানে না, যখন কবরের ভেতরের জিনিস উল্টেপাল্টে বের করা হবে?

আমি তোমরা যা উপাসনা করো, তার উপাসনা করি না।

আর তোমরা আমার উপাস্যর উপাসনা করো না।

আর আমি উপাসনা করব না, যাদের তোমরা উপাসনা করছ।

আর তোমরা আমার উপাস্যর উপাসনা করবে না।

তার ধন-সম্পদ ও যা সে অর্জন করেছে তা তাকে কোনো কাজে লাগাবে না।