• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 549

مَبْعُوثُون / مَبْعُوثِينَ

(মাব্‌’ঊছূন / মাব্‌’ঊছীন)

অর্থ

উত্থিত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ 6:29
তারা বলে: “এ জীবন তো কেবল দুনিয়ার জীবন, আর আমরা কখনো পুনরুত্থিত হব না।”
وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 11:7
আর যদি আপনি বলেন: “তোমরা মৃত্যুর পর অবশ্যই পুনরুত্থিত হবে”—তাহলে কাফিররা অবশ্যই বলবে: “এ তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছু নয়।”
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 17:49
তারা বলে: “যখন আমরা হাড় ও গুঁড়ো ধূলায় পরিণত হব, তখন কি আমরা নতুনভাবে পুনরুত্থিত হব?”
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 17:98
তারা বলে: “যখন আমরা হাড় ও গুঁড়ো ধূলায় পরিণত হব, তখন কি আমরা নতুনভাবে পুনরুত্থিত হব?” (আয়াতটি পুনরাবৃত্ত)
إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ 23:37
এ জীবন তো শুধু আমাদের দুনিয়ার জীবন—আমরা মরি ও বাঁচি, কিন্তু আমরা কখনো পুনরুত্থিত হব না।
قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 23:82
তারা বলে: “যখন আমরা মরে মাটিতে মিশে যাব এবং হাড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা পুনরুত্থিত হব?”
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 37:16
“যখন আমরা মরে মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখন কি আমরা পুনরুত্থিত হব?” (আয়াতটি পুনরাবৃত্ত)
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 56:47
এবং তারা বলত: “যখন আমরা মরে মাটি ও হাড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা পুনরুত্থিত হব?”
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ 83:4
তারা কি ধারণা করে না যে, তারা অবশ্যই পুনরুত্থিত হবে?