- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 249
مَدَّ
(মাদ্দা)
অর্থ
সম্প্রসারিত করা, লম্বা করা, বৃদ্ধি করা, বিস্তৃত করা
শব্দমূল
م د د
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
১৩ বার
আয়াতের অর্থ
| اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 2:15 |
| আল্লাহ তাদের সঙ্গে উপহাস করেন এবং তাদেরকে তাদের বিদ্রোহে ছুটতে দেন, তারা অন্ধের মতো ঘুরে বেড়ায়। |
| وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ 7:202 |
| আর তাদের শয়তানি সাথীরা তাদেরকে বিপথে টেনে নেয়, তারপরও তারা থামে না। |
| وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا 13:3 |
| আর তিনিই সেই সত্তা, যিনি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন এবং তাতে দৃঢ় পাহাড় ও নদী স্থাপন করেছেন। |
| وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ 15:19 |
| আর আমরা পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছি এবং তাতে দৃঢ় পাহাড় নিক্ষেপ করেছি। |
| لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ 15:88 |
| তুমি তোমার চোখ প্রসারিত কোরো না তাদের ভোগলাভের প্রতি, যা আমরা তাদের একদলকে দিয়েছি। |
| قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا 19:75 |
| বলুন, যে ব্যক্তি ভ্রান্তিতে আছে—অতএব রহমান তাকে যথেষ্ট সময় দিক। |
| كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا 19:79 |
| মোটেও নয়! আমরা যা সে বলে তা লিখে রাখব এবং আমরা তার জন্য শাস্তি দীর্ঘায়িত করব। |
| وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ 20:131 |
| তুমি তোমার চোখ প্রসারিত কোরো না তাদের ভোগলাভের প্রতি, যা আমরা তাদের একদলকে দিয়েছি। |
| مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ 22:15 |
| যে মনে করে আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখেরাতে সাহায্য করবেন না—সে যেন আকাশের দিকে (দড়ি) প্রসারিত করে। |
| أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا 25:45 |
| তুমি কি তোমার রবের দিকে লক্ষ্য করনি, কিভাবে তিনি ছায়া প্রসারিত করেছেন? তিনি ইচ্ছা করলে একে স্থির করে দিতেন। |
| وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ 31:27 |
| যদি পৃথিবীর সব গাছ কলম হয় এবং সমুদ্র (কালি হয়ে) তাকে আরও সাত সমুদ্র সাহায্য করে, তবুও আল্লাহর বাণী ফুরাবে না। |
| وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ 50:7 |
| আর আমরা পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছি এবং তাতে দৃঢ় পাহাড় নিক্ষেপ করেছি। |
| وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ 84:3 |
| আর যখন পৃথিবী সমতল করে প্রসারিত হবে। |
