• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 311

مَرَّ

(মার্‌রা)

অর্থ

অতিক্রম করা, চলা

শব্দমূল

م ر ر

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا 2:259
অথবা তার মতো, যে ব্যক্তি এমন এক জনপদের পাশ দিয়ে গেল, যা ভেঙে পড়া চালের উপর নির্জন হয়ে ছিল।
فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ 7:189
অতঃপর যখন তা তাকে আচ্ছাদিত করল, তখন সে হালকা গর্ভ ধারণ করল এবং তা নিয়ে চলতে লাগল।
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ 10:12
তারপর যখন আমরা তার কষ্ট দূর করলাম, তখন সে এমন চলতে লাগল যেন সে কখনো আমাদের কাছে এমন কোনো কষ্টের জন্য দোয়া করেনি যা তাকে স্পর্শ করেছিল।
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ 11:38
আর সে নৌকা তৈরি করতে লাগল, আর যখনই তার সম্প্রদায়ের কোনো নেতৃস্থানীয় দল তার পাশ দিয়ে যেত, তারা তাকে উপহাস করত।
وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا 12:105
আসমান ও জমিনে কত নিদর্শনই না আছে, তবুও তারা সেগুলোর পাশ দিয়ে যায়।
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ 25:72
আর যারা মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় না এবং যখন তারা অর্থহীন বিষয়ের পাশ দিয়ে যায়—
مَرُّوا كِرَامًا 25:72
তখন তারা সম্মানজনকভাবে অতিক্রম করে যায়।
وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ 27:88
তুমি পাহাড়সমূহকে স্থির মনে করবে, অথচ সেগুলো মেঘের চলার মতো চলমান।
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ 37:137
আর নিশ্চয়ই তোমরা তাদের পাশ দিয়ে সকালবেলায় অতিক্রম কর।
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ 83:30
আর যখন তারা তাদের পাশ দিয়ে যায়, তখন তারা একে অপরকে চোখ টিপে ইঙ্গিত করে।