الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ 2:229

তালাক দুইবার দেওয়া যায়; এরপর হয় ভালোভাবে রেখে দেওয়া নয়তো সুন্দরভাবে ছেড়ে দেওয়া।

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 6:94

তোমরা আমাদের কাছে এসেছ একাকী, যেমন আমরা তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলাম।

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ 6:110

আমরা তাদের অন্তর ও দৃষ্টি উল্টেপাল্টে দেব, যেমন তারা প্রথমবার এতে বিশ্বাস করেনি।

الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ 8:56

যাদের সাথে তুমি অঙ্গীকার করলে, তারপর তারা প্রত্যেকবারই তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করে।

وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 9:13

তারা রসূলকে বের করে দিতে চেয়েছিল, অথচ তারাই প্রথমবার তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেছিল।

إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ 9:80

তুমি যদি তাদের জন্য সত্তরবার ক্ষমা প্রার্থনা করো, আল্লাহ কখনোই তাদের ক্ষমা করবেন না।

إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ 9:83

তোমরা প্রথমবার বসে থাকতে সন্তুষ্ট হয়েছিলে, তাই পিছনে পড়ে থাকা লোকদের সাথেই বসে থাকো।

سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ 9:101

আমরা তাদেরকে দুইবার শাস্তি দেব, তারপর তারা বড় শাস্তির দিকে ফেরত যাবে।

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ 9:126

তারা কি দেখে না, তারা প্রতি বছর একবার বা দু’বার পরীক্ষায় ফেলা হয়?

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ 9:126

তারা কি দেখে না, তারা প্রতি বছর একবার বা দু’বার পরীক্ষায় ফেলা হয়?

لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا 17:4

নিশ্চয়ই তোমরা যমীনে দুইবার বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং প্রবল অহঙ্কারে উঠবে।

وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ 17:7

এবং তারা যেন মসজিদে প্রবেশ করে যেমন প্রথমবার প্রবেশ করেছিল।

فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 17:51

তখন তারা বলবে: কে আমাদেরকে আবার ফিরিয়ে আনবে? বলুন: যিনি প্রথমবার তোমাদের সৃষ্টি করেছেন।

وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 18:48

তারা সারিবদ্ধভাবে তোমার প্রতিপালকের সামনে হাজির করা হবে— তোমরা আমাদের কাছে এসেছ যেমন প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলাম।

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ 20:37

আর আমরা অবশ্যই তোমার উপর আরেকবার অনুগ্রহ করেছি।

أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا 28:54

তারা তাদের ধৈর্যের কারণে দুইবার পুরস্কার পাবে।

نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ 33:31

আমরা তাকে তার প্রতিদান দুইবার দেব।

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ 36:79

বলুন: যিনি প্রথমবার এটি সৃষ্টি করেছেন, তিনিই এটিকে পুনরায় জীবিত করবেন।

قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 41:21

তারা বলবে: আমাদেরকে বাকশক্তি দিয়েছেন আল্লাহ, যিনি সবকিছুকে কথা বলার ক্ষমতা দিয়েছেন; আর তিনিই তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন।