• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 438

مَسْكَن/مَسْكَنَةُ / مَسَاكِنُ

(“মাছ্‌কান / মাছ্‌কানাহ / মাছা-কিন”)

অর্থ

বাসস্থান

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا 9:24
এবং এমন ব্যবসা, যার মন্দা হওয়ার ভয় করো, আর এমন বাসস্থান, যা তোমরা পছন্দ করো।
وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ 9:72
এবং জান্নাতুল আদিনে সুন্দর সুন্দর বাসস্থান; আর আল্লাহর সন্তুষ্টি আরও বড়।
وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ 14:45
আর তোমরা বসবাস করেছিলে তাদের বাসস্থানে, যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল।
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ 20:128
তবে কি তাদেরকে পথ দেখায়নি, আমি তাদের আগে কত যুগ ধ্বংস করেছি? তারা তাদের বাসস্থানে চলাফেরা করে।
لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ 21:13
পালিয়ে যেও না, বরং ফিরে যাও সেই ভোগ-বিলাসিতায় যা তোমরা পেয়ে ছিলে এবং তোমাদের বাসস্থানে।
قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ 27:18
একটি পিঁপড়া বলল: হে পিঁপড়েরা! তোমরা তোমাদের বাসস্থানে প্রবেশ করো।
فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا 28:58
এগুলো তাদের বাসস্থান; তাদের পর এগুলোতে খুব অল্পকাল ছাড়া আর বসতি হয়নি।
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ 29:38
এবং আদ ও সামূদ; আর তাদের বাসস্থান থেকে তো তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়েছে।
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ 32:26
তবে কি তাদের জন্য স্পষ্ট হলো না, আমি তাদের আগে কত যুগ ধ্বংস করেছি? তারা তাদের বাসস্থানে চলাফেরা করে।
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ 34:15
নিশ্চয়ই সাবা জাতির বাসস্থানে একটি নিদর্শন ছিল—ডানে ও বামে দুটি উদ্যান।
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ 46:25
যা তাদের রবের নির্দেশে সবকিছু ধ্বংস করল; অতঃপর সকালবেলায় কেবল তাদের বাসস্থান ছাড়া আর কিছু দেখা গেল না।
وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ 61:12
এবং তিনি তোমাদের প্রবেশ করাবেন জান্নাতে, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হবে, এবং জান্নাতুল আদিনে সুন্দর সুন্দর বাসস্থানে।