• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 470

مَشْرِقُ/مَشْرِقَيْنِ/ مَشَارِقَ

(“মাশ্‌রিক/ মাশ্‌রিকীন/মাশারিক”)

অর্থ

পূর্ব

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

11 বার

আয়াতের অর্থ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ 2:115
পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই; সুতরাং তোমরা যেদিকে মুখ ফেরাবে, সেদিকেই রয়েছে আল্লাহর সত্তা।
قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 2:142
বলুন: পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই; তিনি যাকে চান সরল পথে পরিচালিত করেন।
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ 2:177
তোমরা পূর্ব বা পশ্চিমের দিকে মুখ ফেরাও—এটাই ধার্মিকতা নয়।
قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ 2:258
ইবরাহীম বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ সূর্যকে পূর্ব থেকে উদিত করেন।”
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا 7:137
আর আমরা সেই জাতিকে উত্তরাধিকারী করলাম যারা দুর্বল গণ্য হত—যে জমিনের পূর্ব ও পশ্চিম আমরা বরকতময় করেছি।
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ 26:28
তিনি বললেন: “পূর্ব ও পশ্চিম এবং তাদের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব—যদি তোমরা বোঝ।”
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ 37:5
তিনি আসমান ও জমিন এবং যা কিছু তাদের মধ্যে রয়েছে তার রব, আর পূর্বদিকসমূহের রব।
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ 43:38
যখন সে আমাদের কাছে আসবে, তখন বলবে: “হায়! আমার আর তোমার মধ্যে যদি দুই পূর্বের দূরত্ব হতো!”
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ 55:17
তিনি দুই পূর্বের রব এবং দুই পশ্চিমের রব।
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ 70:40
সুতরাং আমি শপথ করি পূর্বদিকসমূহের রব এবং পশ্চিমদিকসমূহের রবের—নিশ্চয়ই আমরা সক্ষম।
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا 73:9
তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের রব; তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই। সুতরাং তাঁকেই কর্মবিধায়ক বানাও।