আর যখন তারা তাদের শয়তানদের কাছে একান্তে যায়, তখন বলে, ‘নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের সঙ্গেই আছি।’

আর যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কিতাব এলো, যা তাদের কাছে যা ছিল তার সত্যতা নিশ্চিতকারী।

আর যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রাসূল এলো, যা তাদের কাছে যা ছিল তার সত্যতা নিশ্চিতকারী।

ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো; নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন।

আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো যে আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে আছেন।

وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ 2:213

এবং তিনি তাদের সঙ্গে সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করলেন, যাতে মানুষদের মাঝে তারা যে বিষয়ে মতভেদ করেছিল তা নিষ্পত্তি করেন।

وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ 2:214

তারা এত কষ্টে পতিত হল যে রাসূল ও তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা বলল, ‘আল্লাহর সাহায্য কবে আসবে?’ জেনে রাখো! আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসন্ন।

فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ 2:249

অতঃপর যখন সে এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা নদী পার হল, তখন তারা বলল, ‘আজ আমাদের কোনো শক্তি নেই জালুত ও তার সৈন্যবাহিনীর মোকাবেলায়।’

كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ 2:249

কত ক্ষুদ্র দল আল্লাহর অনুমতিতে বৃহৎ দলকে পরাজিত করেছে। আর আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন।

يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ 3:43

হে মরিয়ম! তোমার রবের আনুগত্যে দাঁড়াও, সিজদা করো এবং রুকু করো রুকুকারীদের সাথে।

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ 3:53

হে আমাদের রব! আমরা যা তুমি অবতীর্ণ করেছ তাতে ঈমান এনেছি এবং রাসূলকে অনুসরণ করেছি। অতএব, আমাদের সাক্ষীদের সাথে অন্তর্ভুক্ত কর।

ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ 3:81

অতঃপর তোমাদের কাছে একজন রাসূল এল, যে তোমাদের কাছে যা আছে তার সত্যতা নিশ্চিতকারী, তোমরা অবশ্যই তার প্রতি ঈমান আনবে এবং তাকে সাহায্য করবে।

তিনি বললেন, ‘তাহলে তোমরা সাক্ষী থাকো এবং আমিও তোমাদের সাথে সাক্ষীদের মধ্যে রয়েছি।’

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ 3:146

কত নবী ছিলেন যাদের সাথে বহু আল্লাহভীরু লড়াই করেছে; তারা যে বিপদে পতিত হয়েছিল তাতে তারা দুর্বল হয়নি।

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ 3:193

হে আমাদের রব! আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করো, আমাদের গোনাহ মুছে দাও এবং আমাদের সৎকর্মশীলদের সাথে মৃত্যু দাও।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ 4:47

হে আহলে-কিতাব! তোমাদের সাথে যা আছে তার সত্যতা নিশ্চিতকারী যা আমরা নাজিল করেছি, তাতে ঈমান আনো।

তারা তাদের অন্তর্ভুক্ত, যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন, নবীদের মধ্যে থেকে।

সে বলল, ‘আল্লাহ আমার উপর অনুগ্রহ করেছেন, যেহেতু আমি তাদের সাথে উপস্থিত ছিলাম না।’

আহা! যদি আমি তাদের সাথে থাকতাম, তবে আমি মহা সফলতা অর্জন করতাম।

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ 4:102

আর যখন তুমি তাদের মাঝে থাক এবং তাদের জন্য নামায কায়েম কর, তখন তাদের মধ্যে একটি দল তোমার সাথে দাঁড়াক।

আর অন্য দল আসুক, যারা এখনো নামায পড়েনি; তারা তোমার সাথে নামায পড়ুক।

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ 4:108

তারা মানুষ থেকে লুকায়, কিন্তু আল্লাহ থেকে লুকায় না, অথচ তিনি তাদের সাথে রয়েছেন।

সুতরাং তাদের সাথে বসো না, যতক্ষণ না তারা অন্য কোনো কথায় প্রবৃত্ত হয়।

আর যদি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিজয় আসে, তারা বলে, ‘আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না?’

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ 4:146

তবে যারা তাওবা করেছে, নিজেদের সংশোধন করেছে, আল্লাহকে আঁকড়ে ধরেছে এবং নিজেদের দীনকে আল্লাহর জন্য খাঁটি করেছে—তারা মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত।

আর আল্লাহ বললেন, ‘আমি অবশ্যই তোমাদের সাথে আছি।’

لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ 5:36

যদি তাদের জন্য পৃথিবীতে যা কিছু আছে এবং তার সমপরিমাণও থাকে, আর তারা তা দিয়ে কিয়ামতের দিনের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে চায়, তা তাদের থেকে গ্রহণ করা হবে না।

এরা কি তারা নয়, যারা আল্লাহর নামে কঠোর শপথ করেছে যে তারা অবশ্যই তোমাদের সঙ্গেই আছে?

তারা বলে, ‘হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি, সুতরাং আমাদের সাক্ষীদের সাথে অন্তর্ভুক্ত কর।’

এবং আমরা আশা করি, আমাদের রব আমাদেরকে সৎকর্মশীলদের সাথে অন্তর্ভুক্ত করবেন।

তোমরা কি সত্যিই সাক্ষ্য দাও যে আল্লাহর সাথে অন্য দেবতাও আছে?

সুতরাং স্মরণ করানোর পর তুমি জালিম সম্প্রদায়ের সাথে বসো না।

وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ 6:94

আর আমরা তোমাদের সাথে তোমাদের সুপারিশকারীদের দেখতে পাচ্ছি না, যাদেরকে তোমরা তোমাদের মধ্যে শরীক মনে করতে।

অতএব তারা যদি সাক্ষ্য দেয়, তবে তুমি তাদের সাথে সাক্ষ্য দিও না।

তারা বলল, ‘হে আমাদের রব! আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের সাথে করো না।’

তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল, অতঃপর আমরা তাকে ও যারা তার সাথে ছিল তাদেরকে নৌকায় রক্ষা করলাম।

সুতরাং তোমরা অপেক্ষা করো; নিশ্চয়ই আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

অতঃপর আমরা তাকে ও তার সাথে যারা ছিল তাদেরকে আমাদের দয়া দ্বারা রক্ষা করলাম।

আমরা অবশ্যই তোমাকে, হে শু‘আয়ব! এবং যারা তোমার সাথে ঈমান এনেছে তাদেরকে আমাদের শহর থেকে বহিষ্কার করব।

قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ 7:105

আমি তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছি; সুতরাং আমার সাথে বনি ইসরাইলকে পাঠিয়ে দাও।

আর যখন তাদের কোনো বিপদ এসে পড়ে, তারা মূসা ও তার সাথে যারা আছে তাদেরকে অশুভ মনে করে।

لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ 7:134

‘যদি তুমি আমাদের থেকে এই আযাব দূর করো, তবে অবশ্যই আমরা তোমার প্রতি ঈমান আনব এবং অবশ্যই তোমার সাথে বনি ইসরাইলকে পাঠাব।’

এবং আমাকে জালিম সম্প্রদায়ের সাথে করো না।

فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 7:157

যারা তার প্রতি ঈমান এনেছে, তাকে সম্মান করেছে, তাকে সাহায্য করেছে এবং যে নূর তার সাথে নাযিল হয়েছে তাকে অনুসরণ করেছে—তারাই সফলকাম।

إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا 8:12

যখন তোমার রব ফেরেশতাদের প্রতি ওহি করেন যে, ‘আমি তোমাদের সাথে আছি; সুতরাং যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে দৃঢ় করো।’

وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ 8:19

এবং তোমাদের দলবদ্ধতা তোমাদের কোনো কাজে আসবে না, যদিও তা অনেক হয়। আর আল্লাহ মুমিনদের সাথে আছেন।

আর তোমাদের শক্তি চলে যাবে; তাই ধৈর্য ধরো। নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন।

তারা আল্লাহর অনুমতিতে দুই হাজারকে পরাজিত করবে, আর আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন।

وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنْكُمْ 8:75

আর যারা পরে ঈমান এনেছে এবং হিজরত করেছে ও তোমাদের সাথে জিহাদ করেছে—তারা তোমাদের অন্তর্ভুক্ত।

এবং জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে আছেন।

لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا 59:11

যদি তোমাদের বের করে দেওয়া হয় তবে অবশ্যই আমরা তোমাদের সাথে বের হব, আর আমরা তোমাদের ব্যাপারে কখনও কাউকে মান্য করব না।

لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ 59:12

যদি তারা বের করে দেওয়া হয় তবে তাদের সাথে বের হবে না, আর যদি যুদ্ধ করা হয় তবে তাদের সাহায্য করবে না।

নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে ইবরাহীম ও তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাদের মধ্যে।

সেদিন আল্লাহ নবীকে এবং তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছে তাদের অপমান করবেন না।

فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ 66:10

ফলে তারা দুজন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কোনো কাজে আসেনি, আর বলা হলো: “তোমরা প্রবেশ করো আগুনে, প্রবেশকারীদের সাথে।”

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 67:28

বলুন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ? যদি আল্লাহ আমাকে ও আমার সাথীদের ধ্বংস করেন অথবা আমাদের প্রতি দয়া করেন, তবে কষ্টদায়ক শাস্তি থেকে কাফেরদের রক্ষা করবে কে?

আর নিশ্চয়ই মসজিদগুলো আল্লাহর জন্য, সুতরাং আল্লাহর সাথে কারো ইবাদত করো না।

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ 73:20

নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক জানেন, তুমি দাঁড়াও কখনও রাতের দুই-তৃতীয়াংশের কম, কখনও অর্ধেক, কখনও এক-তৃতীয়াংশ এবং তোমার সাথের একটি দলও।