• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 234

مَغْفِرَةٌ

(মাগ্‌ফিরাহ্‌)

অর্থ

ক্ষমা, মাফ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৮ বার

আয়াতের অর্থ

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ 2:175
এরা সেই লোক, যারা হেদায়াতের বিনিময়ে পথভ্রষ্টতা এবং ক্ষমার বিনিময়ে আযাব ক্রয় করেছে।
وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ 2:221
আর আল্লাহ তাঁর অনুমতিক্রমে জান্নাত ও ক্ষমার দিকে আহ্বান করেন।
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى 2:263
ভদ্র কথা ও ক্ষমা সেই দানের চেয়ে উত্তম, যার সাথে কষ্ট দেওয়া থাকে।
وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ 2:268
আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও অনুগ্রহের ওয়াদা দেন। আর আল্লাহ প্রশস্ত দাতা, সর্বজ্ঞ।
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ 3:133
তোমরা ছুটে চল আল্লাহর ক্ষমা ও সেই জান্নাতের দিকে, যার প্রস্থ আসমান ও জমিনের মতো, যা মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে।
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:136
তাদের প্রতিদান তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমা এবং জান্নাতসমূহ, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়।
لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ 3:157
আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও দয়া তাদের জমাকৃত সম্পদের চেয়ে উত্তম।
دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 4:96
তাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে মর্যাদার স্তরসমূহ, ক্ষমা ও দয়া। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ 5:9
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা ও মহাপুরস্কারের ওয়াদা দিয়েছেন।
لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 8:4
তাদের জন্য রয়েছে প্রতিপালকের কাছে মর্যাদার স্তরসমূহ, ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক।
أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 8:74
তারাই প্রকৃত মুমিন। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক।
إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 11:11
তবে যারা ধৈর্য ধারণ করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ 13:6
নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক মানুষের প্রতি তাদের জুলুম থাকা সত্ত্বেও ক্ষমাশীল।
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 22:50
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক।
أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 24:26
তারা যা বলে তার দায়মুক্ত। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক।
وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا 33:35
যারা আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে, পুরুষ ও নারী উভয়ই—আল্লাহ তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 34:4
যাতে তিনি ঈমানদার ও সৎকর্মশীলদের প্রতিদান দেন। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক।
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 35:7
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ 36:11
তাকে সুসংবাদ দিন ক্ষমা ও সম্মানজনক পুরস্কারের।
إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ 41:43
নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক ক্ষমাশীল এবং কঠিন শাস্তির অধিকারী।
وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ 47:15
সেখানে তাদের জন্য থাকবে সব ধরনের ফল-মূল এবং প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমা।
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا 48:29
আল্লাহ তাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য ক্ষমা ও মহাপুরস্কারের ওয়াদা দিয়েছেন।
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ 49:3
এরা সেইসব লোক, যাদের হৃদয় আল্লাহ তাকওয়ার জন্য পরীক্ষা করেছেন। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ 53:32
নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক ব্যাপক ক্ষমাশীল।
وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ 57:20
আখেরাতে রয়েছে কঠিন আযাব এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও সন্তুষ্টি।
سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ 57:21
তোমরা ছুটে চল আল্লাহর ক্ষমা ও সেই জান্নাতের দিকে, যার প্রস্থ আসমান ও জমিনের মতো, যা ঈমানদারদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে।
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 67:12
যারা অদৃশ্য অবস্থায় তাদের প্রতিপালককে ভয় করে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ 74:56
তারা স্মরণ করে না, কিন্তু আল্লাহ ইচ্ছা করলে করে। তিনিই তাকওয়ার যোগ্য এবং ক্ষমারও যোগ্য।