مَفْعُول

(মাফ্‌ঊল)

কার্যকর, বাস্তবায়ন

৭ বার

أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا 4:47

অথবা আমি তাদেরকে অভিশাপ দিই যেমন আমি শনিবার-বাসীদেরকে দিয়েছিলাম; আর আল্লাহর আদেশ তো কার্যকর হবারই ছিল।

وَلَٰكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا 8:42

তবে আল্লাহ যেন সেই আদেশ কার্যকর করেন, যা অবশ্যই সংঘটিত হবার।

وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا 8:44

আর তিনি তাদের চোখে তোমাদেরকে অল্প করে দেখিয়েছিলেন—যাতে আল্লাহ সেই আদেশ কার্যকর করেন, যা অবশ্যই সংঘটিত হবার।

فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا 17:5

অতঃপর তারা ঘরবাড়ির ভিতর তছনছ করল; আর এটি ছিল একটি প্রতিশ্রুতি, যা অবশ্যই পূর্ণ হওয়ার।

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا 17:108

আর তারা বলে: “পবিত্র আমাদের প্রতিপালক; নিশ্চয় আমাদের প্রতিপালকের প্রতিশ্রুতি অবশ্যই পূর্ণ হবার।”

وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا 33:37

আর আল্লাহর আদেশ তো কার্যকর হবারই ছিল।

السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا 73:18

আকাশ তার কারণে বিদীর্ণ হবে; আর তার প্রতিশ্রুতি তো পূর্ণ হবারই ছিল।