• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 213

مَنَّ

(মান্না)

অর্থ

অনুগ্রহ করা

শব্দমূল

م ن ن

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৬ বার

আয়াতের অর্থ

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ 3:164
নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন— যখন তাদের মধ্য থেকেই একজন রসূল প্রেরণ করেছেন।
كَذَٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا 4:94
তোমরাও তো আগে এমনই ছিলে— অতঃপর আল্লাহ তোমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন; তাই পরিষ্কার বুঝে নাও।
أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا 6:53
“এরা কি আমাদের মধ্য থেকে তারা, যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন?”
قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا 12:90
তিনি বললেন, “আমি ইউসুফ, আর এ আমার ভাই; আল্লাহ আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন।”
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ 14:11
তবে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তার উপর অনুগ্রহ করেন।
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ 20:37
আর আমরা তো তোমার উপর আরেকবারও অনুগ্রহ করেছি।
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ 26:22
“এটাই কি তোমার আমার উপর উপকার দেখানো— যে তুমি বনী ইসরাঈলকে দাস বানিয়েছিলে?”
وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ 28:5
আর আমরা চাই পৃথিবীতে যাদের দুর্বল করে দেওয়া হয়েছিল তাদের প্রতি অনুগ্রহ করতে।
لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا 28:82
যদি আল্লাহ আমাদের উপর অনুগ্রহ না করতেন তবে তিনি আমাদেরকে ভূগর্ভে ধ্বংস করে দিতেন।
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ 37:114
আর অবশ্যই আমরা মূসা ও হারূনের উপর অনুগ্রহ করেছি।
هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ 38:39
এটি আমাদের দান; তুমি চাইলে দান করো অথবা ফিরিয়ে রাখো, কোন হিসাব ছাড়াই।
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ 49:17
তারা তোমার উপর অনুগ্রহ গণনা করে যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। বল, তোমরা আমার উপর তোমাদের ইসলামকে অনুগ্রহ হিসেবে গণনা করো না।
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ 49:17
তারা তোমার উপর অনুগ্রহ গণনা করে যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। বল, তোমরা আমার উপর তোমাদের ইসলামকে অনুগ্রহ হিসেবে গণনা করো না।
بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 49:17
বরং আল্লাহ তোমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন যে তিনি তোমাদেরকে ঈমানের পথে পরিচালিত করেছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ 52:27
আল্লাহ আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে দহনকারী শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ 74:6
অধিক পাওয়ার আশায় দান করো না।