يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ 2:19

বজ্রপাতের শব্দে তারা মৃত্যুভয়ে আঙুল ঢোকায় কানে।

তারপর তোমাদের মৃত্যুর পর আমরা তোমাদেরকে উঠালাম, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

যদি তোমরা সত্যবাদী হও, তবে মৃত্যুকে কামনা করো।

যখন ইয়াকুবের কাছে মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন কি তোমরা উপস্থিত ছিলে?

وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 2:164

আল্লাহ আসমান থেকে যে পানি বর্ষণ করেছেন— তা দিয়ে মৃত ভূমিকে প্রাণবান করেছেন।

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ 2:180

তোমাদের কারও মৃত্যু আসন্ন হলে, যদি সম্পদ রেখে যায়— বাবা-মা ও নিকটাত্মীয়দের জন্য উইল করা লিখে দেওয়া হয়েছে।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 2:243

তুমি কি দেখনি তাদেরকে— যারা মৃত্যুভয়ে হাজারে হাজারে নিজের ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গিয়েছিল?

তিনি বলল, “মৃত হওয়ার পর আল্লাহ এ ভূমিকে কীভাবে জীবিত করবেন?”

তোমরা তো তার সাক্ষাৎ পাওয়ার আগে মৃত্যুকেই কামনা করতে।

বল, যদি সত্যবাদী হও, তবে নিজেদের থেকে মৃত্যুকে ঠেকিয়ে দাও!

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 3:185

প্রত্যেক প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে, আর তোমাদের পূর্ণ প্রতিদান কিয়ামতের দিন দেওয়া হবে।

فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ 4:15

যদি তারা সাক্ষ্য দেয়, তবে তাদেরকে ঘরে রাখো— যতক্ষণ না মৃত্যু তাদেরকে গ্রাস করে।

এমনকি যখন তাদের কারও কাছে মৃত্যু উপস্থিত হয়, সে বলে, “এখন তো আমি তওবা করলাম।”

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ 4:78

তোমরা যেখানে থাক— সুদৃঢ় কেল্লায় হলেও— মৃত্যু তোমাদের ধরবেই।

وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ 4:100

যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরত করতে বের হয়, তারপর তাকে মৃত্যু পেয়ে বসে— তার প্রতিফল আল্লাহর জিম্মায়।

আহলে কিতাবের কেউ নেই— যে তার মৃত্যুর আগে অবশ্যই তাঁর (ঈসা/নবী) প্রতি বিশ্বাস আনবে না।

شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ 5:106

তোমাদের কারও মৃত্যু উপস্থিত হলে উইলের সময়ে— দুইজন সাক্ষী নাও।

إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ 5:106

তোমরা যদি সফরে থাকো— আর তোমাদের কারও মৃত্যুসংক্রান্ত বিপদ আসে।

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ 6:61

তোমাদের কারও কাছে যখন মৃত্যু আসে— আমার ফেরেশতারা তার প্রাণ গ্রহণ করে; তারা অবহেলা করে না।

যদি তুমি দেখতে, যখন জালিমরা মৃত্যুযন্ত্রণায় ডুবে থাকে—।

যেন তাদেরকে মৃত্যুর দিকে তাড়িয়ে নেওয়া হচ্ছে— তারা তা দেখছে।

وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 11:7

তুমি যদি বল— তোমরা মৃত্যুর পর উঠানো হবে— কাফিররা অবশ্যই বলবে, “এটি স্পষ্ট জাদু ছাড়া কিছু নয়।”

يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ 14:17

সে ঘোটঘোট করে তা পান করে— গলাধঃকরণই হতে চায় না; আর চারদিক থেকে তার দিকে মৃত্যু এগিয়ে আসে।

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 16:65

আল্লাহ আসমান থেকে পানি বর্ষণ করেন— তাতে মৃত ভূমি জীবিত হয়।

প্রত্যেক প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ পাবে; আর মন্দ ও ভাল দিয়ে আমরা তোমাদেরকে পরীক্ষা করি।

এমনকি যখন তাদের কারও কাছে মৃত্যু আসে, সে বলে, “হে রব, আমাকে ফিরিয়ে দাও!”

তারা মৃত্যু, জীবন বা পুনরুত্থানের মালিক নয়।

প্রত্যেক প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ পাবে; তারপর তোমরা আমাদের কাছেই ফিরিয়ে আনা হবে।

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ 29:63

তুমি যদি জিজ্ঞেস কর— আসমান থেকে পানি কে নাজিল করে, যাতে মৃত ভূমি জীবিত হয়? তারা অবশ্যই বলবে, “আল্লাহ।”

وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 30:19

তিনি জীবিত থেকে মৃতকে বের করেন এবং মৃত ভূমিকে প্রাণবান করেন।

وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 30:24

তিনি আসমান থেকে পানি বর্ষণ করেন— তাতে মৃত ভূমি জীবিত হয়।

فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 30:50

আল্লাহর দয়ার চিহ্নগুলোর দিকে তাকাও— কীভাবে তিনি মৃত ভূমিকে জীবিত করেন!

বল, তোমাদের ব্যাপারে নিয়োজিত মৃত্যুদূতই তোমাদের প্রাণ গ্রহণ করবে।

قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ 33:16

বল, তোমাদের পালিয়ে বাঁচা কোনো কাজে আসবে না— মৃত্যু হোক বা যুদ্ধ, তবু।

তাদের চোখ ঘুরতে থাকে— যেন মৃত্যুচেতনায় অচেতন হতে যাচ্ছে।

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ 34:14

যখন আমরা তার ওপর মৃত্যু নির্ধারণ করলাম— জমিনের এক প্রাণী ছাড়া কেউ তার মৃত্যুর খবর জানাতে পারল না।

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ 34:14

যখন আমরা তার ওপর মৃত্যু নির্ধারণ করলাম— জমিনের এক প্রাণী ছাড়া কেউ তার মৃত্যুর খবর জানাতে পারল না।

আমরা তা (পানি) এক মৃত জনপদের দিকে চালিত করলাম— তাতে মৃত ভূমি জীবিত হয়ে উঠল।

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا 39:42

আল্লাহ মৃত্যুকালে প্রাণগুলো কবজ করেন; আর যে মারা যায়নি— তারও ঘুমের সময়।

فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 39:42

যাদের বিষয়ে মৃত্যু ফয়সালা হয়েছে— তিনি তা (রুহ) থামিয়ে রাখেন; আর অন্যটিকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ফিরিয়ে দেন।

সেখানে তারা মৃত্যুর স্বাদ পাবে না— প্রথম মৃত্যুটি ছাড়া।

وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 45:5

আল্লাহ আসমান থেকে যে রিযিক (বর্ষণ) করেন— তাতে মৃত ভূমি প্রাণ পায়।

তারা তোমার দিকে তাকায় এমন দৃষ্টিতে— যেন মৃত্যুতে অচেতন এক ব্যক্তির দৃষ্টি।

وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ 50:19

মৃত্যুযন্ত্রণা সত্যসমেত এসে পড়ে— এটাই তো ছিল, যেটি থেকে তুমি পলায়ন করতে।

আমরা তোমাদের মধ্যে মৃত্যুকে নির্ধারণ করেছি; আমাদেরকে কেউ পরাস্ত করতে পারে না।

জেনে রাখ— আল্লাহ মৃত ভূমিকে জীবিত করেন।

إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ 62:6

যদি তোমরা দাবি কর যে তোমরাই আল্লাহর বন্ধু— তবে মৃত্যুকামনা করো।

বল, তোমরা যে মৃত্যুর কাছ থেকে পালাও— তা তো অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হবে।

وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ 63:10

তোমাদের কাউকে মৃত্যু আসার আগে— আমি যে রিযিক দিয়েছি, তা থেকে খরচ করো।

যিনি মৃত্যু ও জীবন সৃষ্টি করেছেন— তোমাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য, তোমাদের মধ্যে কে কর্মে উত্তম।