- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 335
مُؤْمِنَاتِ
(মু’মিনাত)
অর্থ
মুমিনা নারী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৮ বার
আয়াতের অর্থ
وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ 5:5 |
আর সৎচরিত্রা মুমিন নারীগণ (তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে)। |
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 9:71 |
মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীগণ একে অপরের সহায়ক। |
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ 9:72 |
আল্লাহ প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য জান্নাতসমূহ। |
لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا 24:12 |
যখন তোমরা তা শুনলে, কেন মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীগণ নিজেদের সম্পর্কে ভালো ধারণা করলে না? |
وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ 24:31 |
আর মুমিন নারীদের বলুন, তারা যেন দৃষ্টি নত রাখে এবং তাদের লজ্জাস্থান রক্ষা করে। |
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 33:35 |
নিশ্চয়ই মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারী, মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী… (তাদের জন্য পুরস্কার রয়েছে)। |
إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ 33:49 |
যদি তোমরা মুমিন নারীদের বিয়ে করো, তারপর তাদের স্পর্শ করার আগেই তালাক দাও, তবে তাদের জন্য তোমাদের কোনো ইদ্দত নেই। |
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا 33:58 |
যারা মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের কষ্ট দেয় তাদের অপরাধ ছাড়াই, তারা নিশ্চয়ই মিথ্যা অপবাদ ও গোনাহের বোঝা বহন করেছে। |
وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 33:73 |
আর আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের তওবা কবুল করবেন। |
وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 47:19 |
আর তোমার গোনাহ এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। |
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 48:5 |
যাতে তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জান্নাতে প্রবেশ করান, যার নিচে নদী প্রবাহিত। |
وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ 48:25 |
যদি না এমন মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীগণ থাকত, যাদের তোমরা চিনতে না—তাদের অজ্ঞাতসারে ক্ষতিগ্রস্ত করতে। |
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ 57:12 |
সেদিন তুমি দেখবে মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের নূর তাদের সামনে দৌড়াচ্ছে। |
إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ 60:10 |
যখন তোমাদের কাছে মুমিন নারীগণ হিজরত করে আসে, তখন তাদের পরীক্ষা করো। |
فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ 60:10 |
যদি তোমরা তাদের মুমিন নারী হিসেবে জানো, তবে তাদের কাফেরদের কাছে ফিরিয়ে দিয়ো না। |
إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا 60:12 |
যখন তোমার কাছে মুমিন নারীরা আসে তোমার সাথে বায়আত করতে—আল্লাহর সাথে কোনো শরীক করবে না। |
وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ 71:28 |
আর যে আমার ঘরে ঈমানদার হয়ে প্রবেশ করবে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীগণ—(তাদের ক্ষমা করুন)। |
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ 85:10 |
নিশ্চয় যারা মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের পরীক্ষা করেছে, তারপরও তওবা করেনি, তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি। |
