এর চেয়ে ছোট বা বড় কিছুই নেই যা স্পষ্ট কিতাবে নেই।

সে জানে তার স্থায়ী স্থান ও অস্থায়ী স্থান; সবকিছুই রয়েছে এক স্পষ্ট কিতাবে।

কাফিররা অবশ্যই বলবে: এটা তো একেবারেই প্রকাশ্য জাদু।

আমি নূহকে তার জাতির কাছে পাঠিয়েছিলাম: আমি তোমাদের জন্য এক স্পষ্ট সতর্ককারী।

আমি মূসাকে আমার নিদর্শন ও প্রকাশ্য প্রমাণসহ পাঠিয়েছিলাম।

আলিফ-লাম-রা। এগুলো স্পষ্ট কিতাবের আয়াত।

সে তাকে প্রবলভাবে ভালোবেসেছে; আমরা তাকে দেখি এক প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে।

تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ 14:10

তোমরা কি আমাদেরকে বাধা দিতে চাও আমাদের পূর্বপুরুষদের উপাসনা থেকে? তবে আমাদের কাছে আনো এক প্রকাশ্য প্রমাণ।

আলিফ-লাম-রা। এগুলো কিতাবের আয়াত এবং স্পষ্ট কুরআন।

যে চুরি করে শোনে, তার পেছনে ধাওয়া করে উজ্জ্বল শিখা।

আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিয়েছিলাম, আর উভয়ই (জনপদ) রয়েছে এক প্রকাশ্য নিদর্শনে।

তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন বীর্য থেকে, আর সে হল প্রকাশ্য বিতর্ককারী।

রাসূলদের দায়িত্ব কি কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া আর কিছু?

لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ 16:103

যার দিকে তারা ইঙ্গিত করছে তার ভাষা তো অ-আরবি; আর এটি এক স্পষ্ট আরবি ভাষা।

তিনি বললেন: তোমরা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষরা প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে ছিলে।

সে দুনিয়া ও আখিরাত দুটোই হারালো; এটাই হলো প্রকাশ্য ক্ষতি।

বলুন: হে মানুষ! আমি তোমাদের জন্য কেবল এক প্রকাশ্য সতর্ককারী।

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ 23:45

তারপর আমি মূসা ও তার ভাই হারুনকে আমার নিদর্শন ও প্রকাশ্য প্রমাণসহ পাঠালাম।

وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ 24:54

যদি তোমরা তার আনুগত্য কর তবে হিদায়াত পাবে; আর রাসূলের দায়িত্ব তো শুধু স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

তিনি বললেন: যদিও আমি তোমার কাছে প্রকাশ্য কোনো প্রমাণ এনেছি?

তিনি তার লাঠি ফেলে দিলেন; আর তা প্রকাশ্য এক বিশাল সাপ হয়ে গেল।

আল্লাহর কসম! আমরা তো ছিলাম এক প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে।

তা-সীন। এগুলো কুরআনের ও এক স্পষ্ট কিতাবের আয়াত।

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 27:75

আকাশ ও জমিনে কোনো গোপন বিষয় নেই যা এক স্পষ্ট কিতাবে নেই।

আল্লাহর উপর ভরসা করুন; নিশ্চয়ই আপনি আছেন প্রকাশ্য সত্যের উপর।

তিনি বললেন: এটা শয়তানের কাজ; নিশ্চয়ই সে প্রকাশ্য বিভ্রান্তিকর শত্রু।

মূসা তাকে বললেন: তুমি তো একেবারেই প্রকাশ্য বিভ্রান্ত।

قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 28:85

বলুন: আমার রব ভালো জানেন কে হিদায়াত নিয়ে এসেছে আর কে প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে আছে।

রাসূলের দায়িত্ব তো কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

বলুন: নিদর্শন তো আল্লাহর কাছেই; আর আমি তো শুধু প্রকাশ্য সতর্ককারী।

যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করল, সে তো প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে পতিত হলো।

তারা বহন করেছে এক প্রকাশ্য মিথ্যা অপবাদ ও পাপ।

এর চেয়ে ছোট বা বড় কিছুই নেই যা এক স্পষ্ট কিতাবে নেই।

আমরা কিংবা তোমরা—আমরা কেউ না কেউ আছি হিদায়াতের উপর অথবা প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে।

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 34:43

কাফিররা যখন তাদের কাছে সত্য এলো তখন বলল: এটা তো কেবল প্রকাশ্য জাদু।

আমি সবকিছু গণনা করেছি এক প্রকাশ্য গ্রন্থে।

আমাদের দায়িত্ব তো কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

তাহলে তো আমি থাকব এক প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে।

শয়তানের উপাসনা কোরো না; সে তো তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

এটা তো কেবল এক উপদেশ ও স্পষ্ট কুরআন।

তারা বলল: এটা তো একেবারেই প্রকাশ্য জাদু।