• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 596

مُقِيمٌ / مُقِيمِينَ

(মুকীম / মুকীমীন)

অর্থ

স্থায়ী, অবস্থিত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

8 বার

আয়াতের অর্থ

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا 3:30
সেদিন প্রত্যেক প্রাণ তার করা সৎকর্মকে উপস্থিত অবস্থায় পাবে।
ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ 28:61
তারপর কিয়ামতের দিনে সে অবশ্যই উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ 30:16
আর যারা কুফরি করেছে এবং আমাদের আয়াত ও পরকালের সাক্ষাৎকে মিথ্যা বলেছে—তারা শাস্তিতে উপস্থিত করা হবে।
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ 34:38
যারা আমাদের আয়াতকে ব্যর্থ করার প্রয়াস চালায়, তারা শাস্তির মধ্যে উপস্থিত করা হবে।
وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ 36:32
আর সবাই একত্রে আমাদের কাছে অবশ্যই উপস্থিত করা হবে।
إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ 36:53
ওটা তো একটিমাত্র চিৎকার মাত্র; তখনই তারা সবাই আমাদের সামনে উপস্থিত হবে।
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ 36:75
তারা তাদেরকে সাহায্য করতে পারবে না; বরং তারাই তাদের জন্য উপস্থিত সৈন্যদল।
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ 37:57
যদি আমার প্রতিপালকের অনুগ্রহ না থাকত, তবে আমিও উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ 37:127
অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা বলল, ফলে অবশ্যই তারা উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ 37:158
আর জিনরা অবশ্যই জেনে গেছে যে, তারা অবশ্যই উপস্থিত করা হবে।