ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 11:3

এরপর তোমরা তাঁর দিকে তওবা করো, তিনি তোমাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত সুন্দরভাবে ভোগ করতে দেবেন।

وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى 13:2

এবং তিনি সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন; প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলমান।

يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 14:10

তিনি তোমাদের আহ্বান করেন, যেন তোমাদের কিছু গুনাহ ক্ষমা করেন এবং তোমাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন।

مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 16:61

তিনি যদি মানুষকে তাদের কৃতকর্ম অনুযায়ী পাকড়াও করতেন, তবে ভূমিতে কোনো প্রাণী অবশিষ্ট থাকত না; কিন্তু তিনি তাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন।

وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 22:5

আমরা গর্ভে যা ইচ্ছা স্থির রাখি, নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।

لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ 22:33

তোমাদের জন্য এতে (কুরবানির পশুতে) রয়েছে উপকার, নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত; এরপর তা পৌঁছে দিতে হবে পবিত্র ঘরে।

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ 29:53

তারা তোমার কাছে শাস্তি ত্বরান্বিত করতে চায়; যদি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারিত না থাকত, তবে শাস্তি অবশ্যই তাদের ওপর এসে পড়ত।

مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى 30:8

আল্লাহ আসমান, জমিন ও এ দুয়ের মধ্যবর্তী কিছুই সৃষ্টি করেননি, مگر যথার্থতা ও নির্দিষ্ট সময়ের জন্য।

وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 31:29

তিনি সূর্য ও চাঁদকে নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন; প্রত্যেকেই নির্ধারিত সময় পর্যন্ত চলমান।

وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى 35:13

তিনি সূর্য ও চাঁদকে কাজে লাগিয়েছেন; প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলমান।

مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 35:45

তিনি যদি তাদের অবিলম্বে শাস্তি দিতেন, তবে ভূমিতে কোনো প্রাণী অবশিষ্ট থাকত না; কিন্তু তিনি তাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন।

وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى 39:5

সূর্য ও চাঁদকে তিনি নিয়ন্ত্রিত করেছেন; প্রত্যেকই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলতে থাকবে।

فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى 39:42

যাদের মৃত্যু নির্ধারিত, তিনি তাদের আত্মা ধরে রাখেন এবং অন্যদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ছেড়ে দেন।

وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 40:67

যেন তোমরা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত পৌঁছাও এবং বুদ্ধি ব্যবহার করো।

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ 42:14

যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত এক কথা নির্ধারিত না থাকত, তবে তাদের মধ্যে এখনই ফয়সালা হয়ে যেত।

مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى 46:3

আমরা আসমান ও জমিন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী কিছুই সৃষ্টি করিনি, কিন্তু যথার্থতা ও নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত।