- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 378
مُصَدِّق
(মুসদ্দিক্ব)
অর্থ
সত্যায়নকারী, সমর্থনকারী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৫ বার
আয়াতের অর্থ
وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ 2:41 |
তোমরা বিশ্বাস করো আমি যা নাযিল করেছি — যা তোমাদের নিকট যা আছে তার সত্যায়নকারী। |
وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ 2:91 |
তারা পরবর্তীগুলোর প্রতি অবিশ্বাস করে, অথচ এটি সত্য, যা তাদের নিকট যা আছে তার সত্যায়নকারী। |
فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ 2:97 |
নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর অনুমতিক্রমে এটা তোমার হৃদয়ে নাযিল করেছেন, যা পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। |
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ 3:3 |
তিনি তোমার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, যা পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। |
أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ 3:39 |
নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে ইয়াহইয়ার সুসংবাদ দিচ্ছেন — যিনি আল্লাহর এক বাণীর (ঈসা) সত্যায়নকারী। |
وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ 3:50 |
আর আমি আমার আগে নাযিলকৃত তাওরাতের সত্যায়নকারী। |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ 4:47 |
হে আহলে কিতাবগণ! তোমরা বিশ্বাস করো যা আমি নাযিল করেছি, যা তোমাদের নিকট যা আছে তার সত্যায়নকারী। |
مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ 5:46 |
যা তাওরাতের পূর্ববর্তী বিষয়গুলোর সত্যায়নকারী। |
فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ 5:46 |
এতে রয়েছে হেদায়েত ও আলো, এবং এটি তাওরাতের পূর্ববর্তী বিষয়গুলোর সত্যায়নকারী। |
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ 5:48 |
এবং আমরা তোমার প্রতি সত্যসহ কিতাব নাযিল করেছি, যা পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। |
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ 35:31 |
আমরা তোমার প্রতি যে কিতাব প্রত্যাদেশ করেছি, তা সত্য এবং পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। |
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ 37:52 |
সে বলে — “তুমি কি তাদের মধ্য থেকে, যারা সত্যায়নকারী?” |
وَهَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا 46:12 |
আর এই কিতাব একটি আরবি ভাষার সত্যায়নকারী, যাতে সে অত্যাচারীদের সতর্ক করতে পারে। |
إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ 46:30 |
নিশ্চয়ই আমরা এমন একটি কিতাব শুনেছি, যা মূসার পর নাযিল হয়েছে — পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী। |
إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ 61:6 |
আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল — আমার আগে নাযিলকৃত তাওরাতের সত্যায়নকারী। |
