- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 509
مُصِيبَةٌ
(মুছীবাহ)
অর্থ
মুসিবত, বিপদ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
10 বার
আয়াতের অর্থ
| الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 2:156 |
| যারা বিপদে পতিত হলে বলে — নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁর কাছেই ফিরে যাব। |
| أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا 3:165 |
| তোমাদেরকে যখন একটি বিপদ স্পর্শ করল, অথচ তোমরা তার দ্বিগুণ শত্রুদেরকে দিয়েছিলে, তখন বললে — এটা কোথা থেকে এলো? |
| فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ 4:62 |
| তবে কেমন হবে যখন তাদের নিজেদের হাতের কাজের কারণে তাদেরকে কোনো বিপদ এসে পৌঁছাবে? |
| فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا 4:72 |
| যদি তোমাদেরকে কোনো বিপদ আঘাত করে, সে বলে — আল্লাহ তো আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে, আমি তাদের সাথে উপস্থিত ছিলাম না। |
| إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ 5:106 |
| যদি তোমরা পৃথিবীতে সফরে থাক আর তোমাদেরকে মৃত্যু এসে স্পর্শ করে… |
| وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ 9:50 |
| আর যদি তোমার ওপর কোনো বিপদ আসে, তারা বলে — আমরা তো আগে থেকেই সাবধানতা নিয়েছিলাম। |
| وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ 28:47 |
| যদি তাদের নিজেদের কাজের কারণে কোনো বিপদ তাদেরকে না ছুঁতো… |
| وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ 42:30 |
| আর তোমাদের ওপর যে কোনো বিপদ আসে, তা তোমাদের হাত যা অর্জন করেছে তার ফলেই। |
| مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ 57:22 |
| পৃথিবীতে কিংবা তোমাদের নিজেদের মধ্যে যে কোনো বিপদ ঘটে, তা অবশ্যই একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে। |
| مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ 64:11 |
| কোনো বিপদ আসে না আল্লাহর অনুমতি ছাড়া। |