• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 420

مُفْلِحُون / مُفْلِحِينَ

(মুফ্‌লিহুন / মুফ্‌লিহীন)

অর্থ

সফলকাম

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১৩ বার

আয়াতের অর্থ

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 2:5
তারাই তাদের রবের পক্ষ থেকে সঠিক পথে আছে, আর তারাই সফলকাম।
وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 3:104
তারা সৎকর্মের নির্দেশ দেয়, অসৎকর্ম থেকে বিরত রাখে, আর তারাই সফলকাম।
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 7:8
অতএব, যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম।
وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 7:157
এবং যারা তাঁর সাথে অবতীর্ণ নূরকে অনুসরণ করেছে, তারাই সফলকাম।
وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 9:88
আর তাদের জন্য আছে উত্তম কল্যাণ, এবং তারাই সফলকাম।
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 23:102
অতএব, যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম।
أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 24:51
তারা বলে: “আমরা শুনলাম এবং মান্য করলাম।” আর তারাই সফলকাম।
فَعَسَىٰ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ 28:67
আশা করা যায়, সে সফলকামীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 30:38
যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে, তাদের জন্য এটি উত্তম; আর তারাই সফলকাম।
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 31:5
তারাই তাদের রবের পক্ষ থেকে সঠিক পথে আছে, আর তারাই সফলকাম।
أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 58:22
তারাই আল্লাহর দল; জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহর দলই সফলকাম।
وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 59:9
আর যারা নিজেদের কৃপণতা থেকে রক্ষা পায়— তারাই সফলকাম।
وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 64:16
আর যারা নিজেদের কৃপণতা থেকে রক্ষা পায়— তারাই সফলকাম।