- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 401
مَقَام / مُقَام
(মাক্বাম / মুক্বাম)
অর্থ
মর্যাদা, দাঁড়ানোর জায়গা, বাসস্থান
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৪ বার
আয়াতের অর্থ
| وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى 2:125 |
| তোমরা ইবরাহীমের দাঁড়ানোর স্থান থেকে নামাযের জায়গা বানাও। |
| فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا 3:97 |
| এতে রয়েছে স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ, ইবরাহীমের দাঁড়ানোর স্থান; আর যে এতে প্রবেশ করল, সে নিরাপদ হলো। |
| فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا 5:107 |
| তখন অন্য দুজন তাদের স্থানে দাঁড়াবে। |
| إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ 10:71 |
| যদি আমার সামনে উপস্থিত থাকা এবং আল্লাহর আয়াত দ্বারা তোমাদের উপদেশ দেওয়া তোমাদের কাছে কঠিন মনে হয়, তবে আমি আল্লাহর উপর ভরসা করেছি। |
| ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ 14:14 |
| এটা তার জন্য, যে আমার সামনে দাঁড়ানোর ভয় করে এবং আমার শাস্তির ভয় করে। |
| عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا 17:79 |
| শীঘ্রই তোমার প্রতিপালক তোমাকে প্রশংসিত এক স্থানে উত্তোলন করবেন। |
| قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا 19:73 |
| কাফিররা মুমিনদের বলল: দুই দলের মধ্যে কার অবস্থান শ্রেষ্ঠ? |
| وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ 26:58 |
| ধন-ভান্ডার ও সম্মানজনক বাসস্থান। |
| أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ 27:39 |
| আমি তোমার কাছে তা নিয়ে আসব, এর আগে যে তুমি তোমার আসন থেকে উঠবে। |
| وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ 37:164 |
| আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার নির্দিষ্ট স্থান নেই। |
| وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ 44:26 |
| ফসল এবং সম্মানজনক অবস্থান। |
| إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ 44:51 |
| নিশ্চয় মুত্তাকিরা নিরাপদ স্থানে থাকবে। |
| وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ 55:46 |
| আর যে তার প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোর ভয় করল, তার জন্য রয়েছে দুটি বাগান। |
| وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ 79:40 |
| আর যে তার প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোর ভয় করল এবং প্রবৃত্তিকে খারাপ কামনা থেকে বিরত রাখল। |
