- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 377
مُنذِر
(মুন্যির)
অর্থ
সতর্ককারী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৫ বার
আয়াতের অর্থ
فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ 2:213 |
অতঃপর আল্লাহ নবীদের প্রেরণ করলেন সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। |
رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ 4:165 |
রসূলগণকে পাঠানো হয়েছে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী রূপে। |
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ 6:48 |
আমরা প্রেরিতদের পাঠাই না, কিন্তু সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। |
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ 13:7 |
তুমি তো কেবল সতর্ককারী, আর প্রত্যেক জাতির জন্যই একজন পথপ্রদর্শক রয়েছে। |
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ 18:56 |
আমরা প্রেরিতদের পাঠাইনি, কিন্তু সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। |
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ 26:194 |
এটা তোমার হৃদয়ে নাযিল করা হয়েছে, যাতে তুমি সতর্ককারীদের একজন হও। |
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ 26:208 |
আমরা কোনো জনপদকে ধ্বংস করিনি, কিন্তু তার জন্য পূর্বে সতর্ককারীরা এসেছিল। |
وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ 27:92 |
যে বিপথগামী হয়, তাকে বলো — আমি তো কেবল সতর্ককারীদের একজন। |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ 37:72 |
নিশ্চয়ই আমরা তাদের মধ্যেও সতর্ককারীদের প্রেরণ করেছি। |
وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ 38:4 |
তারা বিস্মিত হলো যে, তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী এসেছে। |
قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ 38:65 |
বলো, “আমি তো কেবল সতর্ককারী, আর আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই — তিনি এক ও সর্বশক্তিমান।” |
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ 44:3 |
আমরা এটিকে বরকতময় রাতে নাযিল করেছি; নিশ্চয়ই আমরা সতর্কবার্তা প্রদানকারী। |
فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ 46:29 |
যখন বিষয়টি সমাপ্ত হলো, তারা তাদের সম্প্রদায়ের দিকে ফিরে গেল সতর্ককারী হয়ে। |
بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ 50:2 |
বরং তারা বিস্মিত হলো যে, তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী এসেছে। |
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا 79:45 |
তুমি তো কেবল সেই ব্যক্তিদের সতর্ক করতে পারো, যারা তা (কিয়ামতকে) ভয় করে। |
