وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ 2:23

যদি তোমরা সন্দেহে থাকো যা আমি আমার বান্দার ওপর নাজিল করেছি তা নিয়ে, তবে তোমরা তার অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে আসো।

مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا 2:106

আমি কোনো আয়াত রহিত করি বা ভুলিয়ে দিই না, কিন্তু তার চেয়ে উত্তম বা অনুরূপ কিছু নিয়ে আসি।

এভাবেই যারা জানত না তারা একই রকম কথা বলেছে।

তাদের পূর্ববর্তী লোকেরাও একইরকম কথা বলেছিল।

তারা যদি সেই অনুরূপ জিনিসে ঈমান আনে যেটাতে তোমরা ঈমান এনেছ, তবে তারা সঠিক পথে চলেছে।

فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ 2:194

যে তোমাদের ওপর আক্রমণ করবে, তোমরা তার ওপর একইভাবে প্রতিশোধ নাও।

নারীদের জন্যও তাদের ওপর যা দায়িত্ব রয়েছে, অনুরূপ হক রয়েছে।

আর উত্তরাধিকারীরও অনুরূপ দায়িত্ব রয়েছে।

এটা এজন্য যে তারা বলে, “বেচাকেনা তো সুদের মতোই।”

তারা তাদেরকে নিজেদের দ্বিগুণ দেখতে পায় চোখের সামনে।

বল: নিশ্চয় সঠিক পথ আল্লাহরই পথ, যেন কাউকে দেওয়া হয় অনুরূপ যা তোমাদের দেওয়া হয়েছে।

যদি তোমাদের আঘাত লাগে, তবে অন্য জাতিকেও অনুরূপ আঘাত লেগেছিল।

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا 3:165

যখন তোমাদের বিপদ আঘাত করল, অথচ তোমরা তাদের দ্বিগুণ আঘাত করেছিলে, তখন তোমরা বলেছিলে: এটা কোথা থেকে এলো?

আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের ব্যাপারে নির্দেশ দেন— পুরুষ সন্তানের জন্য নারী সন্তানের দ্বিগুণ অংশ।

وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ 4:176

যদি ভাই-বোন উভয়ে থাকে, তবে পুরুষের জন্য নারী সন্তানের দ্বিগুণ অংশ।

সে বলল: হায় দুর্ভাগ্য! আমি কি এই কাকের মতোও হতে পারলাম না?

لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ 5:36

যদি তাদের জন্য জমিনে যা কিছু আছে সব এবং তার অনুরূপ আরেকটিও থাকত, তবু তা দিয়ে তারা মুক্তি পেত না।

তোমাদের কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে হত্যা করলে তার শাস্তি হবে গৃহপালিত পশুর অনুরূপ প্রতিদান।

যে বলল: আমি আল্লাহ যা নাজিল করেছেন তার অনুরূপ নাজিল করব।

তারা বলল: আমরা বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আমাদেরকে দেওয়া হয় যা আল্লাহর রাসূলদের দেওয়া হয়েছিল।

وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 6:160

যে মন্দ কাজ করবে, তাকে কেবল তার সমতুল্য প্রতিদান দেওয়া হবে।

যদি তাদের সামনে অনুরূপ লাভ আসে, তারা তা গ্রহণ করে নেয়।

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا 8:31

যখন তাদের কাছে আমার আয়াত তিলাওয়াত করা হয়, তারা বলে: আমরা চাইলে এর অনুরূপ বলতে পারতাম।

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ 10:27

যারা মন্দ কাজ করেছে, তাদের জন্য শাস্তি সমতুল্য হবে।

তারা কি বলে: সে এটি বানিয়েছে? বল: তাহলে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে এসো।

তারা কি শুধু তাদের মতো দিনেরই প্রতীক্ষা করছে, যারা আগে চলে গেছে?

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ 11:13

তারা কি বলে: সে এটি বানিয়েছে? বল: তাহলে তোমরা এর অনুরূপ দশটি সূরা বানিয়ে আনো।

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا 11:27

কাফের প্রধানরা বলল: আমরা তো তোমাকে আমাদের মতোই একজন মানুষ মনে করি।

لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ 11:89

আমার বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে এমন বিপদে না ফেলে, যা নূহের জাতিকে আঘাত করেছিল।

وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ 13:17

তারা আগুনে যা গলায়— অলঙ্কার বা জিনিসপত্র— তার মতোই ফেনা হয়।

لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ 13:18

যদি তাদের জন্য জমিনের সবকিছু ও তার অনুরূপ আরেকটি থাকত, তবু মুক্তি পাওয়া যেত না।

তারা বলল: তোমরা তো কেবল আমাদের মতো মানুষ।

তাদের রাসূলরা বললেন: আমরা তো কেবল তোমাদের মতো মানুষ।

আর যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে তোমরা তোমাদের ওপর যা শাস্তি হয়েছে, তেমনই দাও।

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ 17:88

বল: মানুষ ও জিন যদি একত্রিত হয় এই কুরআনের অনুরূপ আনতে— তারা আনতে পারবে না।

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ 17:88

(পুনরায় একই) বল: মানুষ ও জিন একত্রিত হলেও অনুরূপ আনতে পারবে না।

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ 17:99

তারা কি দেখে না যে আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদের অনুরূপও সৃষ্টি করতে সক্ষম?

لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا 18:109

আমার রবের বাণী শেষ হওয়ার আগেই সাগর শুকিয়ে যাবে, যদিও আমরা তার অনুরূপ সহায় আনতাম।

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ 18:110

বল: আমি তো কেবল তোমাদের মতো একজন মানুষ।

আমরা তোমার কাছে তার অনুরূপ যাদু নিয়ে আসব।

هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ 21:3

এটা কি তোমাদের মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু?

وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ 21:84

আমি তাকে তার পরিবার ও তাদের অনুরূপ আরেক দলও দিয়েছি।

ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ 22:60

এটাই; আর যে প্রতিশোধ নিল তার ওপর যা করা হয়েছিল, আল্লাহ অবশ্যই তাকে সাহায্য করবেন।

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ 23:24

কাফের প্রধানরা বলল: এটা তো কেবল তোমাদের মতো একজন মানুষ।

এটা তো কেবল তোমাদের মতো একজন মানুষ, যে তোমাদের মতোই খায়।

যদি তোমরা তোমাদের মতো একজন মানুষের আনুগত্য কর, তবে তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

তারা বলল: আমরা কি আমাদের মতো দু’জন মানুষের ওপর বিশ্বাস করব?

বরং তারা বলেছে যা তাদের পূর্ববর্তীরা বলেছিল।

আল্লাহ তোমাদের উপদেশ দেন যে, তোমরা আর কখনো এর অনুরূপে ফিরে যেয়ো না, যদি তোমরা মুমিন হও।